最小律の英語

非同期システムにおいては、最小機能回路であるプロセス同士がチャネルを通じて相互にハンドシェイクを行い、自律的に又は他律的にイベント駆動する。例文帳に追加

In the asynchronous system, processes being the minimum functioning circuits perform a handshake with each other through a channel, and are autonomously or heteronomously event-driven. - 特許庁

法律そのものに最小限の適用除外が含まれておらず、我々はいくつかの理由から、最終規則にこの基準を含めると紛争鉱物法律規定および議会の意図に反することになると確信している。例文帳に追加

The statute itself does not contain a de minimis exception, and for several reasons we believe it would be contrary to the Conflict Minerals Statutory Provision and Congressional purpose to include one in the final rule. - 経済産業省

我が国では、放射性廃棄物の発生量を最小化することを義務づけた法律の規定はないが、敷地内で保管できる放射性廃棄物の量に限りがあること、廃棄物の処分にはコストがかかることなどから、原子炉設置者は、自主的に放射性廃棄物の量の最小化に取り組んでいる。例文帳に追加

Though there is no regulation that obligates licensees of reactor operation to minimize radioactive waste generation in Japan, they are making efforts to minimize the amount of radioactive waste voluntarily as there is a limit to the amount of radioactive waste that can be stored on site, and disposal of radioactive waste is costly. - 経済産業省

音声素片候補１５についてサブコスト１７を求め、韻律変形素片候補１６について韻律変形サブコストも求め、これらサブコストの重み付け和が最小となるときの音声素片候補と韻律変形素片候補を選択音声素片１９と韻律変形対象素片２０として選択する。例文帳に追加

A sub-cost 17 is determined for each of the speech phoneme candidates 15, a prosodic deformation sub-cost is also determined for each of the deformation prosodeme candidates 16, and a speech phoneme candidate and a deformation prosodeme candidate having the minimum weighting sum of the sub-costs are selected as a selected speech phoneme 19 and a prosodeme 20 to be deformed. - 特許庁

非同期プロセッサ・コア（１１）はグローバル・クロックを不要とし、最小機能回路の自律的又は他律的な分散制御で動作するため、全ての素子と配線における最悪条件下のディレイを前提にした全動作点におけるタイミング設計と動作検証を行う必要がない。例文帳に追加

The asynchronous processor core (11) dispenses with a global clock and operates under autonomous or heteronomous distributed control of minimum functional circuits, so that it is not necessary to perform timing design and operation verification at any operating points on the assumption of delay under the worst conditions of all elements and wiring. - 特許庁

またネットワークはトークン制御により全体の通信制御を行い，ケーブルの断線その他の障害に際してトークン発信を自律的に制御して縮退動作を行わせ，被害を最小限に留めるネットワークを実現する。例文帳に追加

The network performs entire communication control with token control, token transmission is autonomously controlled, and degeneration operation is performed at cable disconnection and the other failures to realize a network that minimizes the damage. - 特許庁

外部の制御装置による制御を必要とせず、自律的に最小吐出容量状態から離脱することができる容量可変型圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compressor unit of variable capacity capable of seceding from the minimum discharging capacity condition autonomously without needing a control by an external control device. - 特許庁

これにより従来律速となっていた最小ユニットの反応時間内に３枚以上の複数の反応基板を並列に処理することにより、スループットの向上を図ることが可能となる。例文帳に追加

Consequently the throughput is improved by treating a plurality of three or more reaction substrates in parallel within a reaction time of a minimum unit which has been conventionally rate-controlling. - 特許庁