書記課の英語

出願が裁判所の書記課に対して行われる場合は，当該書記課は，その出願を工業所有権庁に移送するものとする。例文帳に追加

When the application for registration is filed with the registry of a court, the latter shall transmit it to the National Institute of Industrial Property.発音を聞く  - 特許庁

ついで大蔵書記官兼参事官・官房第三課長となる。例文帳に追加

After that, he became a secretary and counselor of the Ministry of Finance and the manager of the third department of the Office of a Minister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前項の請求は，裁判所書記課が調書に記録しなければならない。例文帳に追加

A request under subsection (1) may be declared before and recorded at the registrar's office of the court.発音を聞く  - 特許庁

ドイツ法学の専門家として大蔵省翻訳課長、少書記官、法制局専務などを歴任。例文帳に追加

As an expert of German law, he worked as the Chief of the Translation Section at the Ministry of the Treasury, Assistant Secretary, and then the Senior Managing Director of the Cabinet Legislation Bureau.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人の居所又は登記上の営業所がパリ以外であるがフランス内にある場合は，登録出願は，出願人の選択により工業所有権庁，又は商事裁判所の書記課若しくは商事裁判所がないときは商事を裁く裁判所の書記課に対して行うことができる。例文帳に追加

Where the place of residence or the registered office of the applicant is situated outside Paris but in France, the applicant may, at his choice, file the application for registration with the National Institute of Industrial Property or with the registry of the Commercial Court or, in the absence of a Commercial Court, with the registry of the court ruling in commercial matters.発音を聞く  - 特許庁

本法に基づき判決が行われた裁判所の書記官は，判決の日から1月以内に手数料を課すことなく，庁に判決の写を送付しなければならない。例文帳に追加

The clerks of the courts or tribunals that have reached a decision or a judgment on the basis of this Law shall communicate without cost to the Office within one month of the verdict a copy of the decision or of the judgment.発音を聞く  - 特許庁