更別の英語

あの老人ホームを建てるために すべてお金をつぎ込んだのに なのに今更 別れようと言うの?例文帳に追加

We put every penny into that nursing home, and now he's going to leave? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

五　法第二十六条第二項第五号に規定する支店等の種類又は事業目的の実質的な変更　別紙様式第五例文帳に追加

(v) Substantial change of the kind or business purpose of branch offices, etc. prescribed in Article 26, paragraph (2), item (v) of the Act: Appended form 5;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　法第二十六条第二項第五号に規定する支店等の種類又は事業目的の実質的な変更　別紙様式第十五例文帳に追加

(v) Substantial change of the kind or business purpose of branch offices, etc. prescribed in Article 26, paragraph (2), item (v) of the Act: Appended form 15;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エイリアスはオプションであり、名前の変更、別のスペル、短いホスト名、一般的に使われるホスト名 (例えばlocalhost ) などのために用意されている。例文帳に追加

Optional aliases provide for name changes, alternate spellings, shorter hostnames, or generic hostnames (for example, localhost ).発音を聞く  - JM

テストコードの追加や変更、別のテストコードへの切り替えの度にテストコードを再配備する手間や時間を減らすことによって、テストをスムーズに行えるようにし、開発のスピードアップを図る。例文帳に追加

To speed up development by reducing time or trouble of redeployment of a test code every time adding or changing the test code or changing over the test code to another test code to smoothly perform a test. - 特許庁