曳航するの英語

船舶によって曳航する曳航体において、前記曳航体の目標速度３と目標深度２とに基いて、この曳航体を曳航する設定ロープ長１５と設定船速１４とを操作して、曳航体が目標深度２に位置するように制御する。例文帳に追加

In this towed body towed by a vessel, a set rope length 15 and set vessel speed 14 for towing the towed body are operated based on target speed 3 and the target depth 2 of the towed body, and thereby the towed body is controlled so as to be located at the target depth 2. - 特許庁

これにより、被曳航船２が曳航船１に追突することなく、曳航船１と一体化され、曳航船１において行う操船操作が簡単で容易になると共に、曳航船１及び被曳航船２の発進、停止、離岸、接岸、旋回、避譲などの操船を迅速にできるようになる。例文帳に追加

The towed ship 2 is integrated with the towing boat 1 without any rear-end collision with the towing boat 1, the steering operation by the towing boat 1 becomes simple and easy, and the ship operation such as start, stop, leave-shore, berthing, turn and obligation of the towing boat 1 and the towed ship 2 can be performed rapidly. - 特許庁

曳航時における曳航船１０と被曳航体２０には、それぞれ離間する方向の横力が作用し、索連結点Ｐ_0において各曳航索３０，４０に張力が作用した緊張状態で曳航船１０と被曳航体２０が釣り合い、被曳航体２０の曳航船１０に対する位置形態は変わらない。例文帳に追加

Lateral force in the separating direction acts upon the towing ship 10 and the towed body 20 during towing, and the towing ship 10 and the towed body 20 are balanced in a strained state with tension acting upon the respective towing ropes 30, 40 in the rope connection point P0, so that the position form of the towed body 20 to the towing ship 10 does not change. - 特許庁

本発明は、曳航体によって水中若しくは水面上を曳航される柔軟性を有する線状の被曳航体の形状を推定する線状被曳航体形状推定方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to the linear towed body shape estimating method for estimating a shape of a flexible towed body towed in the water or on a water surface by a towing body. - 特許庁

ヘリコプタ等の航空機から曳航する水中曳航体の高精度な水中測位を、エリアの制限なく連続的に実施することを可能とする。例文帳に追加

To continuously measure the position of an underwater towed body towed from an aircraft such as a helicopter with high precision without any area limitation. - 特許庁

展長部材８が伸張することにより、曳航索３は、曳航索繰り出し出口角部１２に接触することを回避する。例文帳に追加

By the stretching of the extension member 8, the tow rope 3 is avoided from coming into contact with the tow rope feeding outlet corner section 12. - 特許庁

六　曳航索は、通常当該曳航索の長さの八十パーセントに相当する高度以上の高度で離脱すること。例文帳に追加

(vi) The tow line shall normally be disengaged at the height equal to or greater than 80% of the tow line.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

曳航する船の船上に設置されたコンプレッサー部より、曳航されている潜水士にエアーを供給する。例文帳に追加

Air is supplied to a towed diver from a compressor part installed on board a towing boat. - 特許庁