暖風音の英語

吹出口と仕切板の擦れによる異音の発生を防止して、静粛な送風ファン付き温水暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a quiet hot water heater with a blow fan by preventing abnormal sounds caused by rubbing of a blowout opening and a partition plate. - 特許庁

エアミックス用スライド式ドア７の中間暖房状態において、ヒータコア３表面を這う流れによる風切音の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a wind-cutting sound caused by a flow crawling on the surface of a heater core 3 in the intermediate heating state of an air mix slide type door 7. - 特許庁

ガス温風暖房機の高さを低くし、しかも、ファンの回転数を減少させ、運転音を小さくする。例文帳に追加

To reduce the height of a gas hot air heater, and reduce operational noise by reducing the rotating speed of a fan. - 特許庁

空気調和機用天井埋込形の室内機において、高い冷暖房能力を保ったまま、送風機のうなり音を防ぎつつ通風音を低減させる。例文帳に追加

To reduce a ventilating sound while preventing a beat sound of a blower while holding a high cooling or heating capability in a ceiling embedded indoor unit for an air conditioner. - 特許庁

消費電力と運転騒音を適値に抑えられる程度の送風機を使用し、エアフィルタが軽度に目詰まりした程度では、暖房のための空気量が不足することがなく、暖房装置を継続運転できる技術を実現する。例文帳に追加

To realize a technique capable of performing continuous operation of a heater without shortage of an air quantity for heating even with light clogging of an air filter while using a blower such that it can suppress power consumption and operation noise to proper values. - 特許庁

これにより、外気温が低いときには吹き出し風の風量を少なくして温度を上げることができ、ブロアファンの騒音を抑制して静かな暖房運転を行うことができる。例文帳に追加

As a result, a temperature can be raised by reducing blowoff airflow quantity when the outside air temperature is low, noise of the blower fan is suppressed and a quiet heating operation can be performed. - 特許庁

空調ダクトを小型化し、ブロアファンより生じる騒音を低減するとともに、車室内に導入する暖風の量及び冷風の量を調整して車室内の温度調整を容易に行うこと。例文帳に追加

To easily adjust a temperature in a cabin, by adjusting quantity of hot air and quantity of cold air introduced into the cabin, while reducing noise generated by a blower fan, by miniaturizing an air-conditioning duct. - 特許庁

暖房運転時に風速上昇なしに風量を増加して冷媒回路内の高圧上昇を容易に抑制でき、ドラフト感と騒音を低減できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of easily preventing rise of high pressure in a refrigerant circuit by increasing air volume without increasing a wind speed in a heating operation, and reducing draft feeling and noise. - 特許庁