暖房用蒸気発生装置の英語

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって湯（水）の有効活用を図ると共に、一台の暖房手段で加湿する暖房運転と加湿しない暖房運転が可能な蒸気発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator which enables heating operation with the humidification capability and without it with one unit only while achieving the effective utilization of hot water (water) by re-using the hot water to be dispersed to a heat exchange promoting member from a hot water injection tube. - 特許庁

この２つの温度制御を、共通の熱源発生装置３０からの冷水または蒸気、温水の熱媒体を使用して効率よく行うことで、冷暖房のランニングコストを低減させる。例文帳に追加

The running cost of cooling and heating is reduced by efficiently carrying out the two temperature controls by using cold water or steam from a common heat source generator 30 and a heating medium of warm water. - 特許庁

また、木酢液の抽出についても、温風暖房機１と兼用する電熱ボイラー２で発生させた飽和水蒸気を使用して、木屑等を炭化する過程で発生する分解ガス中に含まれる有機成分を抽出方法により装置導入コストを安価なものとした。例文帳に追加

For extraction of pyroligneous acid liquid, a method of extracting an organic constituent contained in a decomposition gas in the process of carbonizing wood chips or the like by use of the saturated steam produced by the electric heating boiler 2 shared with the heater 1 is employed so that the cost for introducing equipment is made low. - 特許庁

熱交換部よりも風下側の送風流路内に配設された加湿皿とは別に、熱交換部に添設する蒸気発生装置を備えることにより、温風のみならず、熱交換部の熱伝導を利用して加湿量を増加させることができる温風暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a warm air heater, capable of increasing a humidity increasing amount by utilizing not only a warm air but also a thermal conduction of a heat exchanger, by providing a vapor generator attached to the exchanger separately from a humidifying tray arranged in an air supply channel of a leeward from the exchanger. - 特許庁

種々の形状を持つ木質系材料を効率良く完全燃焼させることで有害なガスの発生を抑え、かつ、得られた高温の燃焼ガスを利用して温水や蒸気或いは温風を得て室内や園芸ハウス等の暖房に利用することができるとともに、従来の燃焼装置に較べて比較的安価に得られる木質系材料の燃焼室構造を実現することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a combustion chamber structure for woody material that is comparatively inexpensive in comparison with a conventional combustion device, suppressing toxic gas by efficiently carrying out the complete combustion of the woody material having a variety of shapes, and capable of using hot water, steam, or hot air provided by using the obtained high temperature combustion gas for heating a room, a horticultural house or the like. - 特許庁