景気上昇の英語

失業率が上昇の一途をたどる昨今の景気動向を勘案して、政府は追加の経済対策を打ち出した。例文帳に追加

Taking into account the continued steady rise of unemployment in the current economic climate, the government issued some new economic measures. - Tatoeba例文

株価が上昇傾向にあるのは、このように景気の先行きに明るさが見えてきたことの反映であると言えます。例文帳に追加

The upward trend in stock prices seems to reflect confidence about the economic growth prospects.発音を聞く  - 財務省

金利上昇の懸念のみを強調して、景気回復に伴うはるかに大きな効果を無視するのは適切でない。例文帳に追加

It is not appropriate to emphasize only the concerns about higher interest rates while neglecting the far larger positive effects of a recovery. - 財務省

こうした東アジア経済への依存度の上昇を受けて、我が国経済は東アジア経済との景気循環の連関度合いも高めてきている。例文帳に追加

In light of such growing dependency on the East Asian economy, the Japanese economy is becoming increasingly linked to business cycles in the East Asian economy. - 経済産業省

～2002年以降の景気回復局面において、有効求人倍率は上昇し続け、06年は1倍以上で推移している～例文帳に追加

The active opening rate has been rising during the economic recovery phase that started in 2002, and remained over 1 during 2006 - 経済産業省

市場では、長期的には資源・エネルギー価格が再び上昇するとの見方も多く、景気回復の遅れへの懸念が続いている。例文帳に追加

Majority in the markets think that prices of resources and energy will rise again and therefore, the concerns about the delay in economic recovery continue to exist. - 経済産業省

このため、米国の投資率は、景気回復に伴って上昇し、趨勢的な水準（1990～2008 年の平均は対GDP比19.1％）に回帰すると予測される。例文帳に追加

Therefore, the rate of investment will increase along with the economic recovery and is forecast to return to trending levels (the average from 1990 to 2008 was 19.1% of GDP). - 経済産業省

これまで住宅市場の好調は景気を支えてきたが、政策金利上昇の動きの中で減速の兆しも見える。例文帳に追加

The brisk housing market has supported the economy so far, but now shows a sign of slowdown due to an upward trend in the policy interest rate. - 経済産業省