普通電車の英語

国鉄113系電車（快速・普通列車）例文帳に追加

JNR/JR Suburban Train Series 113 (rapid train and local train)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国鉄103系電車（普通列車）-1981年4月～2003年8月。例文帳に追加

JNR/JR Commuter Train Series 103 (local train): Operated between April 1981 and August 2003.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また高槻駅では折り返しの普通電車と相互接続を行う。例文帳に追加

It also connects with local shuttle trains at Takatsuki Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果、京都～岸辺間は15分おきに普通電車が来る形になった。例文帳に追加

As a result, the local train was arranged to pass every 15 minutes in the section between Kyoto Station and Kishibe Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪発着の普通列車は113系、207系、221系、321系電車が使われる。例文帳に追加

The Series 113, 207, 221 and 321 trains serve as local trains that start from and terminate at Osaka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR西日本221系電車（丹波路快速・快速・普通列車）例文帳に追加

JR (West) Suburban Train Series 221 (Tambaji Rapid Service, rapid train and local train)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通電車の一部が折り返す駅で、全ての特急列車も停車する。例文帳に追加

At this station, each local train makes a turn and all limited express trains stop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、山科～京都間は湖西線の新快速電車・普通電車も走っている。例文帳に追加

There are Special Rapid trains and the local trains of the Kosei Line running between Yamashina Station and Kyoto Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス