普基の英語

ルールは基本的に普通のデュエルと同じ。例文帳に追加

The basic rules are the essentially the same. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の言う普通の基準が分からん例文帳に追加

I don't understand what your idea of normal is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普請（ふしん）とは、普く（あまねく）請う（こう）とも読み広く平等に奉仕（資金・労力・資金の提供）を願う事であり、社会基盤を地域住民で作り維持していく事を指す。例文帳に追加

Fushin (普請), where fu (普) means widely and shin (請) means asking for help, refers to a request for widespread and equal community service (monetary support, labor support, financial assistance), where a whole community is asked to build and maintain public infrastructures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通図柄始動ゲートに入賞し、大当たり判定結果に基づいて普通図柄が変動表示され、普通当たりであれば普通電動役物が実行される。例文帳に追加

When prize-winning in a normal symbol-starting gate results in a variation display of the normal symbol based on a jackpot determination and in the case of a common hit, a normal electric gimmick is executed. - 特許庁

10．「中小企業の会計に関する基本要領」の普及・活用例文帳に追加

10. Dissemination and application of “a new document presenting guidelines for SME accounting (“Chusho Kaikei Yoryo”)”発音を聞く  - 経済産業省

（ⅱ）BOP ビジネス普及拡大に向けた基本的考え方と支援政策概要例文帳に追加

(ii) Outline of fundamental idea and support policy for the expansion of BOP business - 経済産業省

ここは 基金寄付パーティだぞ 普段のパーティじゃ無い 分ってるのか?例文帳に追加

You know that this is a fundraiser, not a frat party, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、現況の交通情報と普段の交通情報との相違が基準値を超えたとき、そのリンクを「普段と異なるリンク」と設定し、相違が基準値以下であれば、そのリンクを「普段と同じリンク」と設定する。例文帳に追加

The link is set as a "link different from that in the usual time", when a difference between the traffic information in the present and the traffic information in the usual time exceeds a reference value, and the link is set as a "link the same as that in the usual time", when the difference is the reference value or less. - 特許庁