時間割り合わせたの英語

図柄組み合わせゲームの変動時間（時間Ｔ１）の中にオープニング演出のオープニング時間（時間Ｔ２ａ）を割り当てた大当り演出用の変動パターンと、前記オープニング時間（時間Ｔ２ａ）が割り当てられていない大当り演出用の変動パターンとを設ける。例文帳に追加

The game machine is provided with a fluctuation pattern for a jackpot performance having an opening time (time T2a) of the opening performance allocated to a fluctuation time (time T1) of a pattern combination game and a fluctuation pattern for a jackpot performance not having an opening time (time T2a) allocated. - 特許庁

制御部１０１は登録された未実行のジョブの中からワーク５０の加工時間とマシンの切替時間との和が最小の組み合わせを求め、この組み合わせに基づいて対応するマシンにジョブを割り当てる。例文帳に追加

The control part 101 calculates the combination of the job and a machine for minimizing the sum of the working time of a work 50 and the switching time of the machine from among registered unexecuted jobs, and assigns the job to the corresponding machine based on the combination. - 特許庁

ユーザによる電子機器の使用時間帯と非使用時間帯とに極力合わせて高速起動モードと低消費電力モードとを割り当てることができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment to which a high speed start mode and a low power consumption mode can be assigned extremely following the use time zone and non-use time zone of electronic equipment by a user. - 特許庁

このため、オープニング時間を割り当てた変動パターンが選択された場合には、図柄組み合わせゲーム中に該ゲームの演出とともにオープニング演出が同時に実行されることになる。例文帳に追加

Therefore, when the fluctuation pattern having the opening time allocated is selected, the opening performance is executed simultaneously with the performance of the pattern combination game during the pattern combination game. - 特許庁

流通先からの納期問い合わせに対する生産管理担当者の負担を軽減し、その対応業務に費やしていた時間を本来の生産管理業務に割り当てる。例文帳に追加

To reduce the load of a person in charge of production management to the delivery time inquiry from a distribution designation to assign the time used for the corresponding work to the natural management work. - 特許庁

コントローラ２３の×ボタン６５と□ボタン６６にはそれぞれキャラクタの動作が一つずつ割り当てられており、所定時間内にこれら双方を押下することによる入力信号の組み合わせで新たな動作が出現する。例文帳に追加

One action of a character is allotted to each of the X-button 65 and square button 66 of a controller 23, and a new action is brought into appearance by the combination of input signals by pushing down both buttons 65 and 66 within a predetermined time. - 特許庁

図２での入力信号を切り替え素子で、それぞれを記憶素子に割り振り、各時間的に連続しているフィールド情報を切り替え素子によって各組み合わせを保ちながら、フレーム補間情報を基にフィルタリング処理を行うことで時間的連続性を実現する。例文帳に追加

A switching element respectively shares an input signal shown in Figure 2 to storage elements and filtering processing is applied to field information that is consecutive temporally on the basis of frame interpolation information while keeping each combination by the switching element to realize the temporal continuity. - 特許庁