時が癒すの英語

安息、催眠効果に優れ、なお且つ同時に眼精疲労等を癒すのに好適なアイマスク。例文帳に追加

To provide an eye mask with excellent resting and hypnotizing effects suitable for asthenopia or the like at the same time. - 特許庁

眼を酷使し、眼が疲労するパソコン作業や学習などの場面で、日常的に常時使用されるマウスパッドや下敷きにステレオグラムを付し、日常的に繰り返し見て眼を鍛え眼を癒すことを容易にする。例文帳に追加

To allow easy training and cure of eyes by ordinarily repeating to view a stereogram attached to a mouse pad or a underlay in ordinary use all times in the scene of personal computer work or learning work overtaxing and exhausting the eyes. - 特許庁

本発明によれば、眼を酷使し、眼が疲労するパソコン作業などの場面で、日常的に常時使用されるマウスパッド等にステレオグラムを付し、日常的に繰り返し見て眼を鍛え眼を癒することを容易にしたものである。例文帳に追加

It allows easy training and cure of the eyes by ordinarily repeating to view the stereogram attached to the mouse pad in ordinary use all times in the scene of the personal computer work overtaxing and exhausting the eyes. - 特許庁

エクササイズを行うと同時に背骨、股関節等の近傍の筋肉を増強して腰痛、肩こりなどを治癒することが可能なエクササイズ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an exercise device which is used for doing the exercise and cures back problems, stiff shoulders, or the like by strengthening muscles in the vicinity of the backbone, hip joints, or the like at the same time. - 特許庁

アラーム設定時刻以外はユーザーとコミュニケーションを取り、単なるアラーム時刻を知らせる装置から発想を転換し常にユーザーと直接、間接的に接触しながらユーザーの心を癒すことができるタイマー機能を備えたコミュニケーション玩具を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication toy with a timer function for curing mind of a user while always keeping direct or indirect contact with the user by communicating with the user except for the time when an alarm time is set, by changing idea away from a tool only for informing the user of the alarm time. - 特許庁

従来、パーソナルコンピュータまたは動画像を長時間取り扱う場合、目の疲れ、肩こり等を感じるが、室内作業のため頻繁に外に出て遠景を眺めたりする気分転換は出来無いため、画像と音によりこうした症状を簡単に癒す方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for easily healing, using image and sound, symptoms such as eye fatigue and stiff shoulder felt when a personal computer or an animation image is handled for a long time, since the change of mood by frequently going out of an office and seeing a distant view cannot be performed for indoor work. - 特許庁

和服姿正座時等の膝や脚の疲労を癒すための軽量で小型の操作容易な、ブロー成型式のエアー式台座の品質向上とコストダウンを図り、及び、脚折り畳み式の、日常的に携帯可能な、かつ、屋内外用の小型台座を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small seat base, for reducing fatigue of the knees or legs when a person sitting upright and wearing a kimono or on other occasions, light in weight, easy to operate, improving quality and reducing manufacturing costs in the blowing air-cushion seat base, leg-foldable, routinely portable and useable outdoors/indoors. - 特許庁

長時間継続して一定量以上の唾液の分泌を促進して口の乾きを癒すとともに、口腔内の自浄作用を高めることができる唾液分泌促進剤及びこれを含有した食品組成物並びに口腔用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a salivation promoter capable of curing mouth dryness through promoting the secretion of saliva in a given quantity or greater continuously for a long period of time and also capable of enhancing the self-cleaning effect in oral cavity, and to provide a food composition and a composition for oral cavity each containing the above salivation promoter. - 特許庁