昼絵の英語

絵画面から空気を吸入して清浄化し、絵画面に図形や文字を浮き出させて汚れの程度を知らせ、濾材の交換が簡単で額縁を跳ね上げて、新しい絵画面を引き出して常に性能を維持でき、昼夜の環境の変化に対応している絵画面を濾材とした空気清浄機を得る。例文帳に追加

To obtain an air cleaner having a picture surface used as a filter medium sucking air from the picture surface to clean the same, embossing a figure or a character on the picture surface to display a degree of contamination, simply replacing the filter medium, drawing out a new picture surface by raising a frame to alway keep capacity and corresponding to a change of environment of day and night. - 特許庁

昼間の立看板は、立看板の表面にメッシュ材を使用しその上に文字、絵柄を表現して太陽の光で認識できるようにします。例文帳に追加

The standing signboard at day time is set so that mesh material is used on the surface of the standing signboard, and characters and designs are exhibited thereon and are recognized with the sunlight. - 特許庁

夜間はＬＥＤ６で照明された内部の絵柄，図形や文字４等が表示され、昼間はカッティングシート３による絵柄，図形や文字が表示される。例文帳に追加

The internal patterns, figures, characters 4, etc., lit by the LED 6 are displayed in the night and patterns, figures, and characters formed by the cutting sheet 3 are displayed in the day time. - 特許庁

三角柱の形状を有する４つの表示部３，４，５，６の側面に複数の時間帯（朝，昼，夜）にそれぞれ対応した複数の絵柄を形成し、制御回路により、現在の時間帯に対応する絵柄が表示されるように予め設定された複数の時刻に表示部３，４，５，６を回転させる。例文帳に追加

Plural patterns respectively corresponding to the plural time zones (morning, noon and night) are formed on the side surfaces of four indicating parts 3, 4, 5, 6 having the shape of a triangle pole, and the indicating parts 3, 4, 5, 6 are rotated to plural preset times to display the pattern corresponding to the current time zone by a control circuit. - 特許庁

大方丈には狩野派の絵師による障壁画があり、柳の間・麝香の間・御昼の間・花鳥の間（西の間）・鶴の間・鳴滝の間の各間にある襖や壁貼付など計120面が重要文化財に指定されている。例文帳に追加

A total of 120 sliding screen and paper wall paintings, all dedicated Important Cultural Properties, done by artists of the Kano school adorn the rooms of the Ohojo which includes the willow room, musk room, lunch room, flower and bird room (west room), crane room and Narutaki room.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外リールの「ライオンが昼寝をしている」絵柄が内リールのシンボルに重なると対応する内リールは再回転されずに停止されたままとされる。例文帳に追加

When the picture pattern "a lion taking a midday nap " of the outer reel is overlapped with a symbol of the inner reel, the corresponding inner reel is not re-started and kept stopping. - 特許庁

コンパクトで比較的安価に実施でき、任意の絵柄，図形や文字等の表示を昼夜間において明瞭に表示でき、省エネ，省資源化と高寿命化の図れる内部描画とカッティングシートとの組合せによる表示板を提供する。例文帳に追加

To provide a display plate, comprising a combination of an internal drawing and a cutting sheet, which is compact and relatively inexpensive, clearly displays arbitrary patterns, figures, characters, etc., night and day, saves on energy and resources, and has a long life. - 特許庁