昼神の英語

昼は前殿、夜は奥殿に神が移動するとされる。例文帳に追加

It is said that the god moves to the anterior hall during the day and moves to the posterior hall in the evening.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼食時，人々は神にささげたのと同じ食べ物を食べます。例文帳に追加

At lunch, people eat the same food as they offer to the god.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

十二神将は、薬師如来の12の大願に応じて、昼夜の12時を保護するという。例文帳に追加

It is said that the Juni Shinsho guard each 12 hours of the day and night in accordance with the 12 wishes of Yakushi-nyorai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼は 彼女の精神をいじり 夜は 彼女のベッドのそばに 白い牡丹の花を置いた例文帳に追加

By day, he tinkered with her mind, left white peonies by her bed at night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イエスは毎日，昼は神殿で教え，夜は出て行って，オリブトと呼ばれる山で夜を過ごしていた。例文帳に追加

Every day Jesus was teaching in the temple, and every night he would go out and spend the night on the mountain that is called Olivet.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 21:37』

2008年7月1日-「東海道昼特急京都号」を新名神高速道路経由とし所要時間を短縮する。例文帳に追加

July 1, 2008: Tokai-do Daytime Express Kyoto-go changed its route to go via Shin Meishin Expressway to shorten the travelling time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘は琵琶湖に住む龍神一族の者で、昼間藤太が踏みつけた大蛇はこの娘が姿を変えたものであった。例文帳に追加

The girl was a member of a family of dragon god living in Lake Biwa-ko and the giant snake which Tota stepped on in the daytime was an embodiment of the girl.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確かに、京阪神緩行線の沿線人口は増加し、ラッシュ時の混雑は激化していたが、昼間時はさほど混雑していなかった。例文帳に追加

Although congestion on trains during the rush hour became serious due to the increase in the population of the area along the line, trains running during the daytime were not so congested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス