昼白色の英語

公知技術水準のメタルハライドランプの高額な製造コストおよび低い演色性を改善する、ナトリウム不含であり、かつ昼白色から昼光色様までの光色を実現する金属ハロゲン化物封入物を提供する。例文帳に追加

To provide a metal halide-enclosing article which improves high production cost and low color rendering property of a metal halide lamp in the state of the prior art, contains no sodium and realizes a light color from day-white to daylight. - 特許庁

電球色、昼白色および昼光色の照明光を出力可能であって、かつ、それら３色全てにおいて演色性が良い照明光源を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting source capable of providing the light of an electric bulb color, a daytime white and daylight color, and having a good color rendering property in all of these 3 colors. - 特許庁

全光束が高い昼白色の蛍光ランプを用いても、照射光が黄色味を帯びない照明器具のグローブ、照明器具用フィルターおよび照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a globe of a lighting apparatus, which can prevent irradiation light from taking on a yellow tinge even if a neutral-white fluorescent lamp having high total light flux is used, and also to provide a filter for the lighting apparatus and the lighting apparatus. - 特許庁

相関色温度が５０００Ｋの昼白色蛍光ランプ９と２８００Ｋの電球色蛍光ランプ１０を配置し、これら蛍光ランプをそれぞれ調光制御部２２，２３で調光制御する。例文帳に追加

A white light fluorescent lamp 9 of which correlated color temperature is 5,000 K and a incandescent light fluorescent lamp 10 of which correlated color temperature is 2,800 K are arranged, and their light colors are controlled by light color controllers 22 and 23, respectively. - 特許庁

昼間は陽光乱反射白色系のポール本体９が視認性を発揮し、夜間は第１の色調（赤）の反射シート１１と第２の色調（緑）の反射シート１２とが視認性を発揮する。例文帳に追加

The white pole body 9 exerts visibility in the daytime, and the reflecting sheet 11 with the first color tone (red) and the reflecting sheet 12 with the second color tone (green) exert the visibility at night. - 特許庁

焼成後経時的に発生する白色化やブルーム、とくに、昼夜や季節で大きく変動する場所等の過酷な保管条件である場合において発生する白色化やブルームをも抑制し、また、油脂性素材の焼成加熱による固化現象を緩和することができる油脂性素材配合焼菓子練り込み用油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an oil or fat composition kneaded into baked confectionery mixed with an oil or fat material, which suppresses whitening or bloom occurring with time after baked, and especially, whitening or bloom occurring under a severe storage condition such as a place having a condition greatly varying according to day and night or season, and relieves a solidification phenomenon caused by baking and heating an oil or fat material. - 特許庁

可視光Ｌは橙色付近の光色であるので、昼白色蛍光灯が点灯している室内等においても視認され易く、ユーザは可視光Ｌを容易に被制御端末器３に向けることができ、可視光Ｌに重畳された通信信号は被制御端末器３へ確実に送信される。例文帳に追加

Since the visible light L is a lighting color near orange, it is easy to be visually recognized also in a room where a daytime white fluorescent lamp is lit, etc., the user can easily turn the visible light L to the controlled terminal 3 and the communication signal superimposed on the visible light L is surely transmitted to the controlled terminal 3. - 特許庁

第百三十二条の二　法第五十一条の二第一項の規定により昼間障害標識を設置しなければならない物件は、次に掲げるもの（国土交通大臣が昼間障害標識を設置する必要がないと認めたもの及び高光度航空障害灯又は中光度白色航空障害灯を設置するものを除く。）とする。例文帳に追加

Article 132-2 (1) The objects required to be installed with obstacle markings pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 51-2 of the Act, shall be as listed below (except those deemed unnecessary to be installed with obstacle markings by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and those to be installed with high intensity obstacle lights and medium intensity white obstacle lights):発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム