昨日と今日だけでどんだけ浪費しただろうかの英語

You seem to be in low spirits today.

I spent a lot of money yesterday.

It looks like today isn't my lucky day.

You're in awfully good spirits today, aren't you? Did something good happen?

It was a normal, non-eventful day.

I was out all day on business yesterday―（他動詞構文にすれば）―Business kept me out all day yesterday.

I can really only buy necessary things today.

I only have time today and tomorrow.

You're having a bad day, aren't you?

Why couldn't you come yesterday?

I don't feel like doing it today.

I have other plans today.

Today was an ordinary Wednesday where nothing happened.

This day that we call today will not come back a second time.

Try not to buy anything on impulse today.

Today is an unlucky day, isn't it?

the case of changing one's way of thinking as one's circumstances change

I mistook yesterday for today.

I didn't have time to go shopping today.

Never put off to tomorrow what you can do today.

I've had it (for) today. I'm too tired.

I'm sorry I wasn't able to go yesterday.

I'm sorry I couldn't go yesterday.

Today I became able to do the things I couldn't do until yesterday.

I've decided not to do that today.

I wasn't able to say what I wanted to say today.

I wandered about aimlessly all day.

I wasn't able to say what I wanted to say very well today.

There was nothing for me to do in the morning today.

As it happens, I don't have any money with me today.