昨年中は大変お世話になりましたの英語

Thank you for all you did for me in the past year.

I was not absent a single day last year.

We fought a lot during this one year.

Year followed year...

I've gone through a lot of problems this year.

We went into the red last year.

I would like to thank all those who have helped me this year.

the corresponding period of last year

This neighborhood has gone down in the last ten years.

I sometimes wonder how I've managed to cope with such a backbreaking job until this time of life.

Tom has really changed a lot since last year.

It was a year before I got well.

A lot of things happened this past year.

A new year began meanwhile.

Thus passed five swift years.

We have a drought―There is a drought―this year.

This is a question that comes up every year―a question of annual occurrence―a hardy annual.

This year is an important year for me.

that year there was a crop failure

This year is going by fast.

It was not a year before he mastered everything.

He is strong for his age.

The year draws to a close.

I have encountered one difficulty [obstacle, hardship] after another these last five years.

He is always in needy [straitened, narrow] circumstances.

Years have elapsed since it happened―（を通例）―It is years since it happened.

Years of labour has come to naught.

I have experienced many jobs and places in the time it took me to reach this age.

I am new to the place, and must grope my way in the dark.

He is careful for his age.