春士の英語

桃井春蔵の名は士学館で代々受け継がれる名であり、直正は第4代桃井春蔵である。例文帳に追加

Shunzo MOMONOI was the name that had been succeeded for generations at Shigakukan training hall and Naomasa was the fourth successor to Shunzo MOMONOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開山は東福寺開創聖一国師法嗣春嶽士芳。例文帳に追加

The temple's founder was priest Shoitsukokushi Hassu Shungaku Shiho who also founded Tofuku-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三列士満：第一大隊（春日左衛門、4個小隊、春日隊）、第二大隊（星恂太郎、4個小隊、額兵隊）例文帳に追加

The Third Regiment: the First Battalion (Saemon KASUGA, four platoons, Kasuga-tai), the Second Battalion (Juntaro HOSHI, four platoons, Gakuhei-tai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暦博士大春日真野麻呂の強い推挙によるものとされている。例文帳に追加

It is said that the calendar was strongly recommended by OKASUGA no Manomaro, who was a reki hakase (master of reki - calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1320年（元応2）3月24日、蔵人頭に補任し、右中弁・文章博士・春宮亮如元。例文帳に追加

May 11, 1320: Appointed to the post of Kurodo no to (Head Chamberlain), and retained the posts of Ushoben, Monjo hakase, and Kirokujo Yoriudo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藩士の十時梅厓や春木南湖は雪斎に文人としての力量を見込まれてスカウトされた。例文帳に追加

Baigai TOTOKI and Nanko HARUKI, feudal retainers of the domain, were discovered by Sessai for their capability as literatus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武市に従い江戸に出て、鏡心明智流を桃井春蔵の道場・士学館で学ぶ。例文帳に追加

Following TAKECHI, he went to Edo and studied Kyoshin Meichi ryu at Shigakukan, which was the training hall of Shunzo MOMONOI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応元年の春、諸士調役兼監察・撃剣師範。例文帳に追加

In the spring of 1865, he became a Shoshi shirabeyaku ken kansatsu (Shinsengumi's organizational post for investigating movements of the opponents and keeping the Shinsengumi members under control) and instructor of Gekken martial art.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス