易簀の英語

防御装置を容易に取り付けることができ、かつ取り付け場所を問わないことから、生簀、定置網、曳網、遊泳区域全体、遊泳者やダイバーにも取り付けることができ、鮫の被害を未然に防止できる。例文帳に追加

Since a defense apparatus is easily installed irrespective of an arrangement position, it is fixed to a fish preserve, a stationary net, a towing net, the whole swimming area, a swimmer and a diver to prevent shark damage from occurring. - 特許庁

より速く曳航した場合であっても、収容した魚類の逃避を防止すると共に前記魚類に損傷を与えることを可及的に防止し得、また、魚類の搬入・搬出作業を容易・安全に行うことができる生簀を提供する。例文帳に追加

To provide a corf inhibiting escape of fishes housed and preventing impairment of the fishes as possible even in the case of towing more rapidly, and easily carrying out housing and shipping of fishes. - 特許庁

金属線材の外周面に樹脂材を確実に均一厚さに被覆することができるとともに、隣接する線材の樹脂同士が付着することも皆無となり、製造が容易で、コストも低廉な樹脂被覆金属海苔簀の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin coated metal laver drainboard, capable of surely coating with even thickness a resin material on the periphery of a metal wire material, completely preventing wire material resins adjacent to each other from sticking to each other, and easily producing with a low cost. - 特許庁

これによって簀子１０を防水パン９上から取外すことなく、下枠補助部材１６を下枠本体１５に容易に着脱することができ、下枠補助部材１６の下枠本体１５への取付けおよび取外しの作業効率を向上することができる。例文帳に追加

Accordingly, the lower-frame auxiliary member 16 can be mounted/demounted easily to/from the lower frame body 15 without removing the drainboard 10 from the upper section of the waterproof pan 9, and the operating efficiency of mounting/demounting to/from the lower frame body 15 of the lower-frame auxiliary member 16 can be improved. - 特許庁

短い工程時間で安価に製造できるとともに、上水道で濾過材として使用できるほか、家庭用簡易濾過器部材や、活魚の生け簀や養魚場において水質浄化要素としてまた、合併浄化槽における浄化材や、微生物担体としてさらに、脱臭剤や、軽量断熱材料としても使用できる炭含有多孔質ガラスセラミックス及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a carbon-containing porous glass ceramic which is inexpensively manufactured with a short process, is used for a filter medium for city water, a member for home-use water purifiers, a water-purifying element for fish tanks and fish farms, a purification material or a microorganism carrier for combined septic tanks, a deodorant and a light-weight insulation material and its manufacturing process. - 特許庁