易損期の英語

製作が容易で、かつ、イオン交換膜が破損せず、長期間安定に運転可能なイオン交換膜法電解槽を提供する。例文帳に追加

To provide an ion-exchange membrane method electrolytic cell which can be easily manufactured, in which an ion-exchange membrane is not damaged, and which can be stably operated for a long period of time. - 特許庁

製作が容易で、かつ、イオン交換膜が破損せず、長期間安定的に運転が可能なイオン交換膜法電解槽を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic bath for an ion exchange method which is easily manufactured, while any ion exchange film is not broken and the operation can be consistent for a long time. - 特許庁

光ファイバの接続が容易で且つ長期信頼性に優れ、しかも接続損失が小さく低コストな光ファイバコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical fiber connector easy to connect an optical fiber, excellent in long-term reliability, small in connection loss, and low in cost. - 特許庁

美観を損なうことなく蓋板を容易に取り外すことができ、しかも構造が簡単で長期に亙って蓋板の着脱が容易にできるコンロ付テーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a table with a stove capable of facilitating the removal of a lid plate without impairing appearance, and also facilitating the attachment and detachment of the lid plate over a long period with a simple structure. - 特許庁

きわめて低コストでかつ短時間に酸化損傷物質の含有量を決定することができ、さらに、酸化損傷判断解析表を用いて、きわめて容易に、瞬時に、場所をえらばず、生体の酸化損傷の程度を知ることができる、画期的な酸化損傷物質の測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring an oxidation damaged material which inexpensively and quickly determines a content of the oxidation damaged material, and easily and instantaneously finds the degree of oxidation damage of a living body, at any location by using an oxidation damage determining/analyzing table. - 特許庁

長期間の使用により変質、損耗した炉壁保護層の解体、修復を、炉壁等を損傷することなく、簡易に行うことができるようにした炉壁の修復方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a furnace wall repairing method allowing easy disassembly and repair of a furnace wall protecting layer altered and worn in long-time use without damaging a furnace wall or others. - 特許庁

深い水中でも破損せずに長期間使用でき、明るくて消費電力が少なく、軽量で簡易な水中照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater lighting device which can be used for a long period even in deep water without breaking and is bright, has small power consumption, and is light in weight and simple. - 特許庁

長期間にわたってロープを磨耗による損傷から確実に保護するとともに、容易に交換することのできるロープ用保護カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a protective cover for a rope capable of surely protecting the rope from a damage due to wear for a long period of time and capable of being easily replaced. - 特許庁