明視化の英語

明視化および吻合のために冠状動脈の各々を露出するように患者の胸を閉じたままで心臓を操作する装置およびその使用方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tool for operating a heart to expose each of coronary arteries for clearly seeing them and conducting anastomosis to them, keeping the chest of a patient closed, and a method of using the same. - 特許庁

小型化を維持し、かつ、操作性を損なうことなく、明視野照明、暗視野照明および防眩照明の３種の状態に切り換えることができる顕微鏡の明暗視野切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device of switching between bright and dark visual fields for microscope by which three kinds of conditions of bright visual field illumination, dark visual field illumination and dazzling preventing illumination can be switched without spoiling the operability while keeping miniaturization. - 特許庁

この偏向部３０は、物体面Ｏにおける観察視野の変化に対応して、光源２３からの照明光の照明視野を、狭視野用レンズ３３及び広視野用レンズ３５の何れかを用いて変化させて、物体面Ｏに照射するよう構成される。例文帳に追加

The deflection part 30 is structured to have illumination on the object surface O by changing the illumination visual field of the illumination light from the light sources 23 by using either the narrow-visual field lens 33 or the wide-visual field lens 35 in accordance with the change of the observation visual field on the object surface O. - 特許庁

より詳細には、複数の標的が、特異的に沈着される金属および他の発色標識で標識され得、明視野光学顕微鏡を用いることによってインサイチュで発色免疫組織化学的（ＩＨＣ）検出が可能になる。例文帳に追加

More particularly, a plurality of targets can be labeled by a metal specifically deposited and other chromogenic labels, and the use of bright field light microscope enables chromogenic immunohistochemical (IHC) detection in situ. - 特許庁

暗視野照明と明視野照明とに切り換えて使用できるとともに、構造が簡単で、小型化が可能であり、安価に提供することができるようにした顕微鏡照明装置における光源ユニット、およびそれを備える顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a light source unit for microscope lighting device capable of switching between dark field illumination and bright field illumination with a simple structure and capable of miniaturization at an inexpensive price, and a microscope provided therewith. - 特許庁

共通の光源、共通の切り替え機構および共通の光学系を用いて簡単な構造で明視野照明と暗視野照明とを容易に切り替えることが可能で低コスト化が可能な拡大観察用照明装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an illuminator for magnified observation capable of easily switching a bright field illumination and a dark field illumination with a simple structure and realizing reduction of the cost by using a common light source, a common switching mechanism and a common optical system. - 特許庁

光学装置である顕微鏡１００に用いる照明部（照明装置）１０を、照明光を放射する光源部２０と、この光源部２０からの照明光を物体面Ｏに照射するとともに、その照明視野を、観察視野に対応して変化させる偏向部３０と、から構成する。例文帳に追加

The lighting part (a lighting system) 10 used for a microscope 100 as an optical device, is structured of a light source part 20 emitting illumination light and a deflection part 30 irradiating the illumination light from the light source part 20 on an object surface O and making its illumination visual field change in accordance with an observation visual view. - 特許庁

１９６〜２０１℃の明視化された融点（毛細管）、示差走査熱量測定法による測定での１９５〜１９９℃の補外開始を伴う融解吸熱および本質的に下に示されるようなＸ線粉末回折パターンをもつ形態Ｉの無水の４−［４−［４−（ヒドロキシジフェニルメチル）−１−ピペリジニル］−１−ヒドロキシブチル］−α,α−ジメチルベンゼン酢酸塩酸塩。例文帳に追加

The form I anhydrous 4-[4-[4-(hydroxydiphenylmethyl)-1- piperidinyl]-1-hydroxybutyll-α,α,-dimethylbenzene acetic acid hydrochloride which has a distinctly visible melting point (capillary) of 196 to 201°C, an extrapolation start-accompanying melting endothermic point of 195 to 199°C measured by a differential scanning calorimetry and such the X-ray powder diffraction pattern as substantially shown below. - 特許庁