Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 明敏の英語・英訳

意味

例文 (22件)

明敏の英語

^めいびん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 smart、percipient、clear、intelligent、smart、bright、discriminating、sharp、incisive、keen

研究社新和英中辞典での「明敏」の英訳

めいびん明敏

intelligence

【形式ばった表現】 sagacity

【形式ばった表現】 perspicacity

明敏な

intelligent

【形式ばった表現】 sagacious

【形式ばった表現】 perspicacious

彼の弟は頭脳が明敏である. His brother is clear‐headed [has a clear head].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「明敏」を含む例文一覧

該当件数 : 22件

例文

明敏な頭脳.例文帳に追加

a keen brain発音を聞く - 研究社新英和中辞典

明敏な識者.例文帳に追加

a subtle intellect発音を聞く - 研究社新英和中辞典

明敏な作者例文帳に追加

a percipient author発音を聞く - 日本語WordNet

明敏な鑑識眼例文帳に追加

discerning taste発音を聞く - 日本語WordNet

明敏な観察例文帳に追加

a perceptive observation発音を聞く - 日本語WordNet

明敏なさま例文帳に追加

of a condition of a person, clever発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

TARACO（小野寺明敏）例文帳に追加

TARACO (Akitoshi ONODERA)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「明敏」の英訳

明敏

acumen

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「明敏」の英訳

明敏

読み方：めいびん

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	intelligence; discernment

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「明敏」の英訳

明敏

形容詞

1 smart

精神的な機敏さと計算と臨機応変さを示すさま

(showing mental alertness and calculation and resourcefulness)

2 percipient, clear

知覚する際の容易さと速さによって特徴づけられる

(characterized by ease and quickness in perceiving)

clear mind 明晰な頭脳

a percipient author 明敏な作者

3 intelligent

特に高度に思考と理性の能力を持つ

(having the capacity for thought and reason especially to a high degree)

is there intelligent life in the universe? 宇宙の中に知的生命体がいますか?

an intelligent question 知的な質問

4 smart, bright

学習の機敏さそして容易さによって特徴付けられる

(characterized by quickness and ease in learning)

5 discriminating, sharp, incisive, keen, piercing, knifelike, penetrative, penetrating, acute

微細な区別を認識するか引き起こす能力を持っている、あるいは示すさま

(having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions)

6 sapient, perspicacious, sagacious

鋭敏に洞察力があり、賢い

(acutely insightful and wise)

much too perspicacious to be taken in by such a spurious argument あまりに頭脳明敏なので、彼はそのようないい加減な論法を取ることが出来ない

observant and thoughtful, he was given to asking sagacious questions 彼は、賢明な質問をするほど、観察力が鋭く、考え深くい

a source of valuable insights and sapient advice to educators 教育者への貴重な洞察力と賢いアドバイスの源

名詞

1 sagaciousness, sagacity, judiciousness

識別して、評価することによって意見を形成する特性

(the trait of forming opinions by distinguishing and evaluating)

2 discretion, discernment

賢明に、客観的に判断する性質

(the trait of judging wisely and objectively)

a man of discernment 思慮分別のある人

3 sagaciousness, sagacity, judgment, judgement, discernment

関係を理解して区別する知能

(the mental ability to understand and discriminate between relations)

「明敏」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「明敏」の英訳

明敏

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あけとし	Aketoshi	Aketoshi	Aketosi	Aketosi
あきとし	Akitoshi	Akitoshi	Akitosi	Akitosi
めいびん	Meibin	Meibin	Meibin	Meibin

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「明敏」の英訳

明敏

	読み方	意味・英語表記
明敏	あきとし	（男性名） Akitoshi
明敏	めいびん	（人名） Meibin

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「明敏」の英訳

明敏

読み方めいびん

形容詞相当語句

Clear and quick; acute; astute; shrewd; sagacious

用例

彼は明敏な頭脳を持っている
He has an acute head.

出典元索引用語索引ランキング

「明敏」を含む例文一覧

該当件数 : 22件

例文

彼の弟は頭脳が明敏である.例文帳に追加

His brother is clear‐headed [has a clear head].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

彼は明敏な頭脳を持っている例文帳に追加

He has an acute head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

鋭く明敏か注意深い例文帳に追加

keenly perceptive or alert発音を聞く - 日本語WordNet

彼は明敏な問題意識をもっている。例文帳に追加

He has a keen awareness of the problem. - Tatoeba例文

危険な都市環境の中で生き残るための明敏性例文帳に追加

a shrewd ability to survive in a dangerous urban environment発音を聞く - 日本語WordNet

彼は明敏な問題意識をもっている。例文帳に追加

He has a keen awareness of the problem.発音を聞く - Tanaka Corpus

しかしこのときほど、はっきりと明敏に注意をひいたこともなかった。例文帳に追加

Yet his attention had never before been so sharply and decisively arrested;発音を聞く - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

例文

あまりに頭脳明敏なので、彼はそのようないい加減な論法を取ることが出来ない例文帳に追加

much too perspicacious to be taken in by such a spurious argument発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「明敏」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (22件)

類語

和英辞書の「明敏」の用語索引

明敏のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

明敏の英語

研究社 新和英中辞典での「明敏」の英訳

めいびん 明敏

「明敏」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「明敏」の英訳

明敏

JMdictでの「明敏」の英訳

明敏

日本語WordNet(英和)での「明敏」の英訳

明敏

日英固有名詞辞典での「明敏」の英訳

明敏

JMnedictでの「明敏」の英訳

明敏

斎藤和英大辞典での「明敏」の英訳

明敏

「明敏」を含む例文一覧

「明敏」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「明敏」の英訳

めいびん明敏