早期回復の英語

我々は、多くのアジア諸国における予想よりも早期かつ力強い経済回復を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the earlier and stronger than expected economic recovery in many Asian nations.発音を聞く  - 財務省

特に金融市場は、既に世界経済の早期回復を折り込んだ動きを示しています。例文帳に追加

The movement in financial markets, especially, has already priced in an early recovery of the world economy.発音を聞く  - 財務省

更に、検出した偏差を用いてリトライの最適なオフセットを求め、早期にデータを回復させる。例文帳に追加

Further, optimal offset for retrial is obtained by using the detected deviation, and the data are restored early. - 特許庁

しかし、震災で日本ブランドの信頼性は揺らいだことから、早期の信頼回復が必要となる。例文帳に追加

However, as the earthquake has also posed anxieties over Japanese brands, it is necessary to restore credibility as soon as possible.発音を聞く  - 経済産業省

場合によっては、触媒的な公的融資と政策調整との組合せは、その国が完全な市場アクセスを早期に回復するために十分であろう。例文帳に追加

In some cases, the combination of catalytic official financing and policy adjustment should allow the country to regain full market access quickly.発音を聞く  - 財務省

線路の短絡が回復したことをより早期に検知して切り離した線路を再接続することのできるショートサーキットアイソレータを得る。例文帳に追加

To provide a short-circuit isolator capable of early detecting recovery from a short circuit of a line and reconnecting the disconnected line. - 特許庁

皮膚疲労の早期回復、色素漂白、皮膚の老化防止、小皺防止、つや出し等に優れたコンキオリンを含有する皮膚外用剤の提供。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation containing conchiolin which is excellent in early recovering the skin from fatigue, polishing, bleaching pigments, preventing the skin from aging and fine wrinkling, or the like. - 特許庁

故障あるいは輻輳を早期に回復可能な通信網の品質制御管理システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a quality control management system for a communication network that can earlier recover a fault or congestion. - 特許庁