意味 | 例文 (17件) |
日清修好条規の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Sino-Japanese Friendship and Trade Treaty
「日清修好条規」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
廃藩置県、日清修好条規、新貨条例例文帳に追加
Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures), the Japan-Qing Treaty of Friendship and the New Currency Act became effective発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本側は、先に清国と日清修好条規を締結する。例文帳に追加
So Japan first concluded the Japan-Qing Treaty of Friendship with Qing.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年日清修好条規の土慣らしの為に渡清。例文帳に追加
In the same year he visited Qing China to prepare for the agreement of the Japan-Qing Treaty of Friendship.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日清戦争により、日清修好条規が破棄されたため、戦後に新たに締結された。例文帳に追加
It was concluded after the first Sino-Japanese War of 1894-1895 because the Sino-Japanese Amity Treaty was abrogated due to the war.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このあとすぐ日清修好条規締結のため全権大使伊達宗城の随員として清国に向かう。例文帳に追加
Kendo soon left for Qing to accompany Munenari DATE, ambassador plenipotentiary to conclude Japan-Qing Treaty of Friendship.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清との間には1871年対等条約である日清修好条規が締結される。例文帳に追加
In 1871, the government concluded the equal treaty with Qing called the "Japan-Qing Treaty of Friendship."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治維新後は外務省に入省、外務大丞として日清修好条規を締結する。例文帳に追加
After Meiji Restoration, he entered Ministry of Foreign Affairs and concluded Japan-Qing Treaty of Friendship as the Gaimu-taijo (post of Foreign Ministry).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「日清修好条規」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
日清修好条規(にっしんしゅうこうじょうき)は、1871年9月13日(明治4年7月29日(旧暦))に、日本と清の間で結ばれた条約。例文帳に追加
The Japan-Qing Treaty of Friendship was a treaty concluded between Japan and Qing on September 13, 1871.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清の直隷総督李鴻章との間で1871年9月日清修好条規及び通商章程を締結した。例文帳に追加
In September 1871, the Japan-Qing Treaty of Friendship with trade regulations was signed by Li Hung Chang, Governor General of Zhili.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当時は安政の五カ国条約として、アメリカ合衆国(日米和親条約、日米修好通商条約)、オランダ(日蘭和親条約)、ロシア(日露和親条約)、イギリス(日英和親条約、日英修好通商条約)、フランス(日仏和親条約)と不平等条約を、李氏朝鮮とは逆不平等条約(日朝修好条規、日本が有利)を結んでおり、平等条約は清と結んでいる日清修好条規のみだった。例文帳に追加
Japan had unequal treaties, known as the Ansei Five-Power Treaties, that were imposed by the United States (the Treaty of Peace and Amity between the United States of America and the Empire of Japan and the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan), the Netherlands (the Dutch-Japan Treaty of Peace and Amity), Russia (the Treaty between the Russian Empire and the Empire of Japan), Great Britain (the Anglo-Japanese Friendship Treaty and the Anglo-Japanese Treaty of Amity and Commerce) and France (the Treaty of Peace and Amity between France and Japan), and had another one with Yi Dynasty Korea (the Treaty of Ganghwa, imposed by Japan) while the Japan-Qing Treaty of Friendship was the only equal treaty that Japan had at the time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
版籍奉還という日本国内の難問を無事に乗り越えた1870年、朝鮮との国交交渉を有利にするため、冊封体制の頂点にたつ清朝と対等の条約、日清修好条規を締結した。例文帳に追加
In 1870 when Japan finished the 'Hansekihokan' (returning of lands and people to the emperor), a challenge in the domestic policy, successfully, Japan concluded the equal treaty (Japanese-Qing Treaty of Amity) with the Qing dynasty, which was at the top of the tributary system, because it would be advantageous to diplomatic negotiations with Korea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
清朝でも公使派遣については当初受け入れられなかったが、日本と日清修好条規を締結する頃には、すでに公使の派遣自体は問題視されていなかった。例文帳に追加
In the Qing dynasty, dispatch of ministries was not accepted at first, however by the time of the conclusion of Japan - Qing Treaty of Friendship, the dispatch of ministries was not seen as a problem.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方で明治時代に入ると、朝鮮、中国に対して日朝修好条規や下関条約、「日清通商航海条約」など不平等条約を押し付けていった。例文帳に追加
Meanwhile, during the Meiji period, Japan imposed unequal treaties on Korea and China, including the Treaty of Ganghwa, the Treaty of Shimonoseki, and the 'Sino-Japanese Treaty of Commerce and Navigation.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年12月に外務少丞、明治8年(1875)12月に外務権大丞となり、日朝修好条規締結交渉を行う黒田清隆全権の随員となった。例文帳に追加
He became Gaimu shojo (a post at the Ministry of Foreign Affairs, the fifth rank) in December of the same year and Gaimu gon no taijo (a post at the Ministry of Foreign Affairs, the fifth rank) in December of 1875, and served as an accompanying personnel of Kiyotaka KURODA who worked on negotiations on the Japanese-Korea Treaty of Amity.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし1873年に日清修好条規を締結した際、副島種臣は『万国公法』に根拠に同治帝に謁見を求め、三跪九叩頭の礼をしないでの会見を成功させた。例文帳に追加
However, at the time of the conclusion of Japan-Qing Treaty of Friendship in 1873, Taneomi SOEJIMA requested to have an audience with the Emperor on ground of "Bankoku Koho" and succeeded to have meeting without nine kowtows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (17件) |
|
日清修好条規のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |