日本機械輸出組合の英語

資料：日本機械輸出組合「日米欧アジア機械産業の国際競争力実態」から作成。例文帳に追加

Source: "Actual situation of international competitiveness of Japan, the United State - 経済産業省

※日本貿易会、日本機械輸出組合・電子情報技術産業協会、東京商工会議所・日本商工会議所から改善要望例文帳に追加

* JETRO, Japan Machinery Center for Trade and Investment and JEITA, The Tokyo Chamber of Commerce and Industry, and The Japan Chamber of Commerce and Industry発音を聞く  - 経済産業省

資料 ：日本機械輸出組合「日米欧アジア機械産業の国際競争力実態」から作成。例文帳に追加

Source: "Actual situation of international competitiveness of Japan, the United States and Europe and Asian machinery industries" Japan Machinery Center for Trade and Investment - 経済産業省

資料：Global Trade Atlas、日本機械輸出組合「海外プラント・エンジニアリング成約実績調査分析報告書」から作成。例文帳に追加

Sources: Compiled from the data of Global Trade Atlas, and Japan Machinery Center for Trade and Investment "Overseas plant engineering contracts survey analysis report" - 経済産業省

日本機械輸出組合による機械関係主要16 業種の内、戦略五分野に大きく関わると思われる産業として、「サービス・ソフト」「重電・産業機械」「プラント・エンジ」「医療機器」「航空・宇宙」などがある。例文帳に追加

According to the Japan Machinery Center for Trade and Investment, of the main 16machine-associated industries which are considered to have relation with 5 Strategic Areas, the following business fields are included; "Services and software" "Heavy electric machinery, industrial equipment" "Plant and Engineering" "Medical equipment" "Aviation and Space" etc. - 経済産業省

しかしながら、日本機械輸出組合によると、機械関係主要16 業種の総売上高に占める「電子部品」の構成比は5％程度で、自動車・家電など我が国の輸出の中核を担う主要産業の国内生産比率低下を補うだけの輸出規模確保・雇用創出は難しい（第3-1-2-25 表）。例文帳に追加

However, according to the Japan Machinery Center for Trade and Investment, constituent ratio of "electronic parts" among the total sales of the main 16 machine-associated industries is around 5%, and securing of export scale and job creation is difficult to make up for decline of ratio in major industrial domestic production which account for the core of the export of our country including car and household appliance (Table 3-1-2-25). - 経済産業省

実際、日本機械輸出組合によると、我が国企業は、売上高シェアは確保しているものの、近年、売上高営業利益率で苦戦している（第3-1-2-11 図、第3-1-2-12 図）。例文帳に追加

Actually, according to the Japan Machinery Center for Trade and Investment, the Japanese company secures sales amount share, but in later years they have had a hard fight in terms of sales operating income ratio (Figures 3-1-2-11 and 3-1-2-12). - 経済産業省