日中光の英語

日中の透光性および夜間の保温性をバランスよく有し、日中と夜間で掛け外しを不要とする。例文帳に追加

To provide a covering material having good balance in transmittance during the daytime and heat retaining property during the night, and free from the need of taking off during both the daytime and the night. - 特許庁

9月5日、中山忠光が吉村寅太郎らに再度合流して天の辻の本陣へ帰った。例文帳に追加

On October 17, Tadamitsu NAKAYAMA joined Torataro YOSHIMURA and others again, and came back to headquarters of Ten no Tsuji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この病気が原因で日光を避ける必要があるため，彼女は日中に眠り，夜起きている。例文帳に追加

Because the disease requires her to avoid sunlight, she sleeps during the day and stays up at night.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日中ストロボ撮影モードでは、ストロボ装置が発光し、かつ、小絞り開口３７ａが設定される。例文帳に追加

In daytime stroboscopic photographing mode, light is emitted by the stroboscope device, and the aperture 37a is set. - 特許庁

減光したハイビームを、エネルギーを節約した日中走行ライトとして用いる場合、ハイビームに属する光分布は日中走行ライトの機能に適さないという欠点がある。例文帳に追加

When the reduced high beam is used as energy saving light during running in the daytime, it is disadvantageous that light distribution belonging to the high beam is not suitable for the lighting function during running in the daytime. - 特許庁

日中の視認性が良好で、かつ、りん光輝度が大きく、さらに、耐候性がよいカラー蓄光組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a color phosphorescent composition having a good visibility in the daytime and a high brightness in phosphorescence and also a good weatherability. - 特許庁

発光体の光を日中または夜間、屋内または屋外を問わずはっきりと視認することができる表示装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a display unit in which light from a light-emitting body can be visually confirmed clearly regardless of daytime or nighttime, and indoor or outdoor. - 特許庁

日中の光が入りにくい北面に位置している空間、特に、水廻り空間に光を採り入れて明るい快適な空間とする。例文帳に追加

To form a bright comfortable space by taking light into the space facing on the north, to which light in the daytime is difficult to enter, particularly a water-use space. - 特許庁