既述するの英語

第2部分，特許の保護が求められており，既存の発明に対する改良となる発明に関する記述からなること例文帳に追加

part two, consisting of a technical statement concerning the invention for which patent protection has been requested and constituting an improvement over previously existing inventions.発音を聞く  - 特許庁

前述した既定値電圧以下の電圧を短時間印加することにより明るさを向上させることを特徴とする。例文帳に追加

The luminance is improved by applying a voltage lower than the aforementioned specified voltage in a short time. - 特許庁

既存の可変長データフォーマットにより記述された可変長データを低い演算コストで解析可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique which enables analysis of variable-length data, described in existing variable-length data format, at low operating cost. - 特許庁

既存のプリコンパイラの内容を変更することなく、プリコンパイラ記述を含むプログラムを効率的にデバッグする。例文帳に追加

To efficiently debug a program including pre-compiler description without changing the contents of an existing pre-compiler. - 特許庁

磁性層を有する磁気記録媒体であって、前記磁性層が、既述の磁性粒子を含有してなることを特徴とする磁気記録媒体である。例文帳に追加

A magnetic recording medium having a magnetic layer is characterized in that the magnetic layer contains the magnetic particle. - 特許庁

既存の仕様および記述を再利用可能にするとともに、既存のアプリケーションを進化させるために、ＳＤＬ言語で書かれた仕様をＵＭＬ−ＲＴ言語で書かれた仕様に翻訳する自動翻訳方法を安価で提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide an automatic translating method which translates specifications written in an SDL language into specifications written in a UML-RT language while making the existing specifications and description reusable and also to evolve the existing application. - 特許庁

非常に重要な注意点は、compatible に記述するのはテスト済みの 既存のバージョンのみにしておくということです。例文帳に追加

It is very important to note that only existingversions that have been tested with the package should be mentioned in the compatible tag.発音を聞く  - PEAR

並びに既に廃止された国鉄山崎駅前-京阪宇治駅系統（山崎宇治線。京阪バス）も記述する。例文帳に追加

The already defunct Yamazaki-Uji Line Keihan Bus that ran between JNR Yamazaki-ekimae and Keihan Uji Station is also discussed in this Article.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス