旋廻の英語

また、ブレード３が、軸部材２の軸心Ｘ廻りに螺旋状に形成された細長弯曲板状である。例文帳に追加

The blade 3 has a slender curved plate form spirally encircling the axis X of the shaft 2. - 特許庁

車体１の前方の端部２に旋廻可能に支持されたステー４に揺動可能に支持されたミラー本体５の、ステー４に対する揺動角θを任意の位置で制限するストッパ７を設けることで、ステー旋廻時にミラー本体５が旋廻半径を増大する方向に揺動しないように構成している。例文帳に追加

A stopper 7 is provided for limiting the swing angle θ of the mirror body 5 swingingly supported to the stay 4 supported in a turnable manner to the front end part 2 of the vehicle body, relative to the stay 4 in an optional position to prevent the mirror body 5 from swinging in a direction of increasing a turning radius when the stay 4 turns. - 特許庁

パレットを載置する旋回台を手動で旋廻させるとき、高速旋回することを防止できる工作機械のパレットローディングステーションを提供する。例文帳に追加

To provide a palette loading station of a machine tool, which can prevent the high speed swiveling of a swiveling base for mounting a palette when the swiveling base is driven by hand. - 特許庁

電球形蛍光ランプ１００は、ガラス管１２０の端部まで旋回軸の廻りを旋回する２重螺旋形状に湾曲させてなる発光管１１０と、この発光管１１０を保持する樹脂製の保持体２００とを備える。例文帳に追加

This compact self-ballasted fluorescent lamp 100 is provided with an arc tube 110 curved in a double helix shape rotating around a pivot to an end part of a glass tube 120, and a resin holding body 200 holding the arc tube 110. - 特許庁

また、曲げヘッド４２を素材１の廻り旋回させる旋回機構５４と、旋回機構５４を素材１の長手方向中心と直交する方向に移動する移動機構６６とを備えた。例文帳に追加

Also, a revolving mechanism 54 for revolving the bending head 42 around the material 1 and, a transfer mechanism 66 which moves the revolving mechanism 54 in a direction orthogonal to a longitudinal direction center of the material 1 are provided. - 特許庁

螺旋状溝２５に螺合するリング体１７を周方向凹部１６に軸心廻りに回転可能に嵌合させて、リング体１７を軸心廻りに回転させる。例文帳に追加

A ring body 17 screw-fitted into the spiral channel 25 is fitted into the recessed part 16 in the peripheral direction so as to rotate around a shaft axis to rotate the ring body 17 around the shaft axis. - 特許庁

1962年12月6日に、「コンベヤ旋廻食事台」は「コンベヤ附調理食台」として白石義明名義で実用新案登録（登録第579776号）されている。例文帳に追加

On December 6, 1962, 'rotating conveyer belt table' obtained the Ultimate Model Right No. 579776 as 'cooking table with conveyer belt' in the name of Yoshiaki SHIRAISHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼管等を中心軸５として、その外周に螺旋状、又は密着コイル状に平鋼９を巻き付けて廻転させる。例文帳に追加

By taking a steel pipe or the like as the center axis 5, a flat steel 9 is wound round spirally or in an adhered coil shape on the outer periphery and it is rotated. - 特許庁