「旅客運賃」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

旅客運賃の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 passenger fare


JST科学技術用語日英対訳辞書での「旅客運賃」の英訳

旅客運賃


「旅客運賃」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

1937年(昭和12年)8月20日-大津線の旅客運賃の改正を実施し、旅客運賃を値下げ。例文帳に追加

August 20, 1937: The passenger fare of the Otsu Line was revised downward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年(昭和23年)5月18日-全線で旅客運賃を改定し、旅客運賃を7割5分値上げ。例文帳に追加

May 18, 1948: The passenger fare was raised by 75% throughout the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年(昭和24年)5月1日-全線で旅客運賃を改定。例文帳に追加

May 1, 1949: Passenger fares were revised throughout the line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五 旅客又は貨物の運賃又は料金の種別及び額例文帳に追加

(v) Classification and amount of fares or charges for passengers or cargo発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大人普通旅客運賃(小児半額・10円未満切り上げ)。例文帳に追加

Normal passenger fare for adults (half fare for children: less than 10 yen is rounded up).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大人普通旅客運賃(小児半額・10円未満切り上げ)。例文帳に追加

Ordinary fare for an adult (fare for a child is half price, rounded up to nearest ten yen)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

携帯電話と携帯電話を利用した旅客運賃課金方法例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE AND PASSENGER'S FARE CHARGING METHOD UTILIZING PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「旅客運賃」の英訳

旅客運賃


「旅客運賃」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

旅客運賃情報を無線で交信可能な通信装置19を携帯電話1に備え、自動改札機4aにも通信装置20を備え、携帯電話1と自動改札機4aとの間で旅客運賃情報を交信して旅客運賃を演算・課金する。例文帳に追加

A portable telephone 1 is provided with a communication device 19 which can communicate passenger's fare information by radio, and an automatic ticket examination machine 4a is provided with a communication device 20, and passenger's fare information is communicated between the portable telephone 1 and the automatic ticket examination machine 4a to operate and charge the passenger's fare. - 特許庁

旅客の乗車パターンに応じた多様な割引運賃サービスの計算を、運賃計算システムの負荷を増大させることなく実現することにある。例文帳に追加

To calculate various discounted fare service according to boarding pattern of a passenger without increase of load of a fare calculating system. - 特許庁

2001年(平成13年)5月10日-京都市営地下鉄東西線の特定区間である三条京阪~御陵間との定期旅客運賃を改定。例文帳に追加

May 10, 2001: The commuter ticket price between Sanjo-keihan and Misasagi was revised as the Kyoto Municipal Subway Tozai Line adopted a special price for this section.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道は大評判となり、開業翌年には大幅な利益を計上したが、運賃収入の大半は旅客収入であった。例文帳に追加

It was a big success and in the year following the opening year, it made a big profit and most of the revenue was from the passengers fares.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百二十九条の二 外国人国際航空運送事業者は、旅客及び貨物(郵便物を除く。)の運賃及び料金を定め、国土交通大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも同様である。例文帳に追加

Article 129-2 Any foreign international air carrier shall fix tariffs and charges for passenger and cargo (except mail) and obtain approval from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply in case of any alteration thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都と大津の都市間輸送としては所要時間や運転本数、運賃などの面で並走する西日本旅客鉄道の琵琶湖線に対して大きな差がある。例文帳に追加

Because it's the railway line connecting Kyoto and Otsu, this line is quite inferior to the Biwako Line, which is operated by the West Japan Railway Company and runs parallel to it, in terms of travel time, frequency of operation and fares.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同社は官営鉄道と速度やサービスを競い、大阪~名古屋間のスピード競争に加え、運賃割引や車輌等級別に窓下に色帯を入れるなど、様々なアイデアで旅客を誘致した。例文帳に追加

The company competed with the government owned railway in speed and service such as speed competition between Osaka and Nagoya along with discounted fares and use of color bands below the windows for the class identification and myriad of other ideas to attract the passengers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

運賃の安さを重要な購買要因とする利用者の需要を十分に喚起することが可能な旅客交通手段の搭乗券販売装置及び搭乗券販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a boarding ticket vending device and a boarding ticket vending method of a passenger traffic means capable of rousing demand by a user to consider inexpensiveness of a fare as an important purchase factor. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


旅客運賃のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS