新知の英語

しかし，新知恩院で発見された仏像は例外的に小さい。例文帳に追加

But the statue found at Shin-chion-in is exceptionally small. - 浜島書店 Catch a Wave

-海部郡(愛知県)法性寺より、知多郡古見村妙楽寺（知多市新知）に転住。例文帳に追加

- Moved from Hossho-ji Temple in Ama County (Aichi Prefecture) to Myoraku-ji Temple in Komimura, Chita County (Shinchi, Chita City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶応3年（1867年）3月29日には新知100石が与えられ、谷家を創設して初代当主となる。例文帳に追加

On May 3, 1867, he was awarded a stipend of 100 koku and became the first head of the Tani family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの新知見は、新規な作用機序に基づく抗がん剤又はそのスクリーニング方法などに応用できる。例文帳に追加

These findings can be applied to a new anticancer agent, its screening method, or the like based on the new action mechanism. - 特許庁

同年、高虎の入封に従い伊予宇和島に移住、翌年、新知二千石を与えられた。例文帳に追加

In the same year, he moved to Iyouwa-jima Island following Takatora's entrance into a new domain and was given 2,000 koku (approximately 0.36 million liters of crop yield) of Shinchi next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末期から明治初期にかけて欧米で学んだ外山の新知識は当時の政府には重要であった。例文帳に追加

The most up-to-date knowledge that Toyama obtained in Europe and the US from the end of the Edo period through the beginning of the Meiji period was important for the Japanese government at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1601年（慶長6年）京都知恩院の住持となり、1603年（慶長8年）江戸に新知恩寺（のちの関東十八檀林の一つ幡随院）を開創した。例文帳に追加

He became the chief priest of Chionin Temple in Kyoto in 1601 and founded Shinchion-ji Temple in Edo in 1603, which later became Banzui-in Temple, one of the Kanto juhachi danrin (eighteen temples for studying the Jodo Sect determined by the Edo government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原子力安全・保安院は、設置（変更）許可に係る審査の効率化及び最新知見に基づく審査の実施を目的に新たな制度を導入した。例文帳に追加

NISA adopted a new system in the pursuit of more efficient review of the permission for the reactor installment license or its amendment and implementation of safety examination based on the latest knowledge. - 経済産業省