意味 | 例文 (13件) |
新年になるの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 the New Year begins; the New Year starts
「新年になる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
新年が良い年になるように願掛けを行うのが初詣です。例文帳に追加
Hatsumode is to make a wish to the gods for the new year to be a good year. - 時事英語例文集
時代とともに新年の挨拶は一般に広まり、江戸時代になると飛脚が書状を運ぶようになった。例文帳に追加
As time passed, the New Year's greeting spread among common people, and in the Edo period express messengers (hikyaku) delivered the notes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スリランカでは、4月に太陽の位置がうお座からおひつじ座に移る時に新年(シンハラ語:AluthAvurudhu、タミル語:Puththandu)を祝う 通常4月13日か14日になる。例文帳に追加
Sri Lankan people celebrate their new year (Aluth Avurudhu in Sinhalese and Puththandu in Tamil) in April when the position of the sun moves from Pisces to Aries, and the new year usually falls on April 13th or 14th.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
他にも、新年になると歳神が家々を訪れて寿福を授けるという民間信仰より来たものなどの説がある。例文帳に追加
In addition, there is a theory that the name originates from the folk beliefs that Toshigami (the god of the Year) visited each house to give a celebration in the New Year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「新年になる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13件
ベトナムの新年、節元旦(TếtNguyênĐán)は中国暦と同じになることが多いが、経度の差から1ヶ日の違いがあることもある。例文帳に追加
The Vietnamese new year, Tết Nguyên Đán in Vietnamese often falls on the same day in the Chinese calendar, however, they may differ from each other by one day due to the difference in the longitude between the two countries.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば、例年1月1日に新年を祝って行われる歳旦祭は、旧暦1月1日の新暦相当日ではなく新暦1月1日に行うということになる。例文帳に追加
For example, Saitansai, a Shinto festival held on January 1 each year to celebrate the new year, would be held on January 1 of the new calendar, not on the date that January 1 of the old lunar calendar would be converted to.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば藤裏葉巻から逆算した再出発点にあたる帚木(源氏物語)での『雨夜の品定め』の場面での光源氏の年齢について、新年立では17歳、旧年立では16歳となる。例文帳に追加
For instance, Hikaru Genji's age in the "rainy night's judgment" scene in the 'Hahakigi' chapter, which is considered the restarting point when counting backwards from the 'Fuji no Uraba' chapter, is seventeen years old according to the new chronologies, and sixteen if the old chronologies are followed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
タミル暦の新年PuthanduとVishuは、インド南部のタミル・ナードゥ州・ケーララ州で使われ、一般的にグレゴリオ暦4月13日か4月14日になる。例文帳に追加
The new year in the Tamil calendar, Puthandu and Vishu, are used in the state of Tamil Nadu and the state of Kerala in southern India and generally fall on April 13th or April 14th in the Gregorian calendar.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
久月の横山久(きゅう)吉(きち)郎(ろう)社長は「がんばっている人たちを選んだ。新年がより明るくなるようにという我々の願いがこれらの羽子板に込められている。」と話した。例文帳に追加
Kyugetsu President Yokoyama Kyukichiro said, "We chose the people who are giving their all. Our wish for a brighter new year is contained in these rackets."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
後にイギリスはユリウス暦からグレゴリオ暦となるが、現在でもイギリスの税制年度は4月6日(3月25日+12日;11日はユリウス暦から、グレゴリオ暦への差日分、+1日は1900年の閏日)を新年としている。例文帳に追加
Later on, Great Britain changed its calendar from the Julian calendar to the Gregorian calendar while, even today, the taxation year has its new year's day on April 6th (which is March 25th plus 12 days, of which 11 days are the difference generated by the change from the Julian calendar to the Gregorian calendar and one more day is an intercalary day of the year 1900.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (13件) |
新年になるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「新年になる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |