「断髪」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 断髪の英語・英訳 

断髪の英語

だんぱつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bobbed hair


研究社 新和英中辞典での「断髪」の英訳

だんぱつ 断髪


「断髪」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

断髪例文帳に追加

a bobbed-hair girl発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは断髪にしている。例文帳に追加

They wear their hair bobbed. - Tatoeba例文

彼らは断髪にしている。例文帳に追加

They wear their hair bobbed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は断髪にしている.例文帳に追加

She wears her hair bobbed.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

断髪令という,明治初期の布令例文帳に追加

a law enacted at the beginning of the Meiji period of Japan called the Freedom of Haircut Law発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1871年(明治4年)に断髪が奨励された。例文帳に追加

The Japanese were encouraged to bob their hair in 1871.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

明治4年(1871年)に断髪令が出された。例文帳に追加

In 1872, a government order to cut and remove topknots (a Japanese tradition for men) was issued.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「断髪」の英訳

断髪

読み方だんぱつ

(1)

文法情報名詞、サ変名
対訳 cutting of hair (to a short length); haircutting

(2)

文法情報名詞
対訳 bobbed hair; bob


JST科学技術用語日英対訳辞書での「断髪」の英訳

断髪


斎藤和英大辞典での「断髪」の英訳

断髪

Weblio例文辞書での「断髪」に類似した例文

断髪

1

断髪

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「断髪」を含む例文一覧

該当件数 : 28



例文

一般には、断髪令という名称で呼ばれる。例文帳に追加

In general, it is called "Dampatsu Rei" for cutting topknots.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

断髪式の後,朝青龍関は土俵を下りた。例文帳に追加

After the ceremony, Asashoryu stepped down from the dohyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

朝鮮では露館播遷で断髪令を廃止しており、このような断髪は一般市民からは考えられないものであった。例文帳に追加

In Korea, the order of bobbed hair had been abolished at the time of Rokanhasen, so such brobbed hair was unthinkable for general public.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新の断髪令により、元結の消費量は少なくなった。例文帳に追加

Due to Danpatsu-rei (order to cut the topknot) issued by the Meiji government, consumption of Motoyui has decreased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、断髪令により髪型も従来の髷から散切り頭となった。例文帳に追加

Besides, the hairstyle changed from the mage (topknot) style into a cropped head due to the free-hairstyle ordinance (danpatsu-rei).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治4年8月9日に散髪脱刀勝手令(いわゆる断髪令)が太政官布告された。例文帳に追加

Sanpatsudattokatterei (so-called dampatsurei [order of bobbed hair]) was issued as Dajokan fukoku (proclamation by the Grand Council of State) on August 9, 1871.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降、断髪の影響により冠は頭に被れるタイプのものになった。例文帳に追加

Since the Meiji period, type of the caps had changed to the one which could cover the head because people got their hair cut.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ちなみに、翌明治5年4月5日(旧暦)(1872年5月11日)に東京府が「女子断髪禁止令」を出している。例文帳に追加

In May 11, 1872, Tokyo Prefecture issued 'Jyoshi Danpatsu Kinshi Rei' (The order of prohibition of haircutting for women).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


断髪のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS