断熱的に冷却されたの英語

断熱蓋部を取り外してこれを凍らせておき、これを断熱容体の開口部に装着して収納部を閉塞することで、缶ビールなどの炭酸飲料であっても保冷可能で且つ効率良く冷却保冷できる画期的な携帯断熱容器を提供すること。例文帳に追加

To provide an unprecedented portable heat insulating container capable of cold storing even a carbonated beverage such as canned beer and so forth while efficiently cooling and cold storing them, by removing a heat insulation lid for freezing and mounting it in an opening of a heat insulating container body, thereby blocking a storage portion. - 特許庁

真空断熱槽内に、ヘリウムガス流路に熱的に接するように、ＧＭ冷凍機で代表される小型極低温冷凍機の冷却ヘッドが挿入されており、流路内のヘリウムガスを小型極低温冷凍機により液化温度以下に冷却して液体ヘリウムを生成するようにした。例文帳に追加

A cooling head of a compact very low temperature refrigerating machine typified by a GM refrigerating machine, is inserted into a vacuum heat insulation tank in a state of being thermally kept into contact with a helium gas flow channel, and the helium gas in the flow channel is cooled to be lower than a liquefying temperature by the compact very low temperature refrigerating machine to produce the liquid helium. - 特許庁

冷却容器は、低温液体の冷媒を収容して内部に冷媒１４の液面４０を形成する冷媒容器１３と、冷媒容器１３を取り囲む断熱容器１１と、冷媒容器１３内に収容された冷却ステージ１９を備えた冷凍機１８と、冷却ステージ１９と熱的に接続されて冷媒容器１３内に収容された伝熱部材２１と、を有する。例文帳に追加

The cooling container has: a coolant container 13 for containing a low-temperature liquid coolant and forming a liquid surface 40 of the coolant 14 in the inside; a heat insulating container 11 surrounding the coolant container 13; the freezer 18 with the cooling stage 19 housed in the coolant container 13; and a heat transfer member 21 thermally connected to the cooling stage 19 and housed in the coolant container 13. - 特許庁

少なくとも一つの加熱手段１４及び／又は冷却手段１５と、加熱手段１４及び／又は冷却手段１５が配設された金型の領域を少なくとも部分的に区画する少なくとも一つの断熱層１７とを具備する加圧鋳造用金型１。例文帳に追加

Disclosed is a pressure casting die 1 provided with: at least one heating means 14 and/or a cooling means 15; and at least one heat insulation layer 17 at least partially partitioning the region of the die disposed with the heating means 14 and/or the cooling means 15. - 特許庁

冷蔵用および冷凍用冷却器や冷却ファン、冷気ダクトなどを冷却貯蔵空間や断熱壁の位置を考慮して効果的に配置することでコンパクト化をはかり、冷蔵室内の容積を増大するとともに、冷蔵室を開扉した際の室内の意匠装飾を向上した冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator, effectively disposing a cooler and a cooling fan for refrigeration and freezing, a cold air duct in consideration of the positions of a cooling and refrigerating space and a heat insulating wall to make the refrigerator compact-sized, increasing the volume in a refrigerating compartment, and improving the design and decoration in the interior in the door open state of the refrigerating compartment. - 特許庁

加熱された微粒子は、成膜部４０で噴射ノズル４２により噴射された際に断熱膨張により冷却されるので基板４３に熱的なダメージを与えない。例文帳に追加

The heated particulates are cooled by adiabatic expansion when being injected by an injection nozzle 42 in the film forming part 40, thus do not give thermal damage to the substrate 43. - 特許庁

被冷蔵物11を収容する断熱性を有する冷蔵庫ケース１に、冷媒を圧縮循環させる小型スクロール圧縮機２を組み込んでなる冷却サイクルシステムを一体的に取り付け車載用ポータブル冷蔵庫。例文帳に追加

In this on-vehicle portable refrigerator, a cooling cycle system incorporating a small scroll compressor 2 for compressive-circulating a refrigerant is integrally fitted to a heat insulating refrigerator case 1 for storing material 11 to be refrigerated. - 特許庁

真空断熱材の埋設位置を立体的に理解することができるように表記部を構成することにより、解体時における作業効率の高効率化が図られた冷却庫とする。例文帳に追加

To provide a cooling chamber having a notation section enabling three-dimensional comprehension of a buried position of vacuum heat insulation materials, and achieving a high work efficiency when disassembling it. - 特許庁