断熱モルタルの英語

次に、第１層目モルタル３として短繊維入り樹脂モルタルを断熱材２の前面に例えば２ｍｍ程度下擦りする。例文帳に追加

As first layer mortar 3, resin mortar containing short fiber is under-coated about 2 mm, for instance, on the front face of the heat insulating material 2. - 特許庁

モルタルが乾いた後、必要に応じアンカー８を打ち込んでモルタル層４及び断熱材１の壁面３への固定を補強する。例文帳に追加

After the mortar is dried, an anchor 8 is driven, when necessary, to reinforce the fixture of the layer 4 and the material 1 to a wall face 3. - 特許庁

第１層目モルタル３として短繊維入り樹脂モルタルを断熱材２の前面に例えば２ｍｍ程度下擦りする。例文帳に追加

A short-fiber-mixed resin mortar is undercoated on a front face of the heat insulation material 2 in a thickness of, e.g. 2 mm as the first mortar layer 3. - 特許庁

発泡プラスチックス断熱材を構造躯体に座金付ビスにて締着し、且つ該発泡プラスチックス断熱材の上のモルタルを塗布するに、該モルタルが安定して該断熱材及び座金の上に塗布される座金の開発例文帳に追加

To develop a washer for stably applying mortar on a heat insulating material and the washer in fastening the foaming plastic heat insulating material to a structural skeleton by a machine screw with the washer, and applying the mortar on the foaming plastic heat insulating material. - 特許庁

また、コンクリート硬化体、モルタル硬化体、セメント硬化体またはケイ酸カルシウム硬化体の表面に、当該断熱性モルタル組成物に水を加えて混練したモルタルを用いて断熱層を設けた断熱体を提供する。例文帳に追加

The heat insulator is provided with a heat insulating layer formed by applying mortar obtained by adding water into the heat insulating mortar composition and kneading on the surface of a concrete hardened body, a mortar hardened body, a cement hardened body or a calcium silicate hardened body. - 特許庁

樹脂モルタル又は有機系接着剤で断熱材２を躯体１に張り付ける。例文帳に追加

A heat insulating material 2 is stuck to a skeleton 1 with resin mortar or an organic adhesive. - 特許庁

モルタル又はコンクリートの断熱温度上昇速度を迅速に予測できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of rapidly estimating an adiabatic temperature rising rate in mortar or concrete. - 特許庁

樹脂モルタル又は有機系接着剤で断熱材２を躯体１に張り付ける。例文帳に追加

A heat insulating material 2 is struck to a building frame 1 with a resin mortar or an organic adhesive. - 特許庁