斉しくの英語

軸不斉シクロヘキサン光学活性化合物、液晶組成物、液晶表示素子、成形体例文帳に追加

AXIALLY ASYMMETRIC OPTICALLY ACTIVE CYCLOHEXANE COMPOUND, LIQUID CRYSTAL COMPOSITION, LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT AND FORMED ARTICLE - 特許庁

衆之を然りと為し乃ち歩率をして斉しく銃射せしめ士卒硝煙中より喊声を発して突撃する。例文帳に追加

They had the soldiers shoot guns and shout through the smoke, as they attacked.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一斉放送時の音量を一定レベル以上に保つことを促す仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism which assists to hold sound volume above a certain level during simultaneous broadcast. - 特許庁

不斉銅錯体の製造法およびそれを用いる光学活性シクロプロパン化合物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ASYMMETRIC COPPER COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CYCLOPROPANE COMPOUND USING THE SAME - 特許庁

ルテニウム化合物及びそれを用いた不斉シクロプロパン化合物の製法を提供する例文帳に追加

To provide a ruthenium compound, and to provide a method for producing an asymmetric cyclopropane compound by using the ruthenium compound. - 特許庁

不斉コバルト錯体およびそれを触媒とする光学活性シクロプロパン化合物の製造方法例文帳に追加

ASYMMETRIC COBALT COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CYCLOPROPANE COMPOUND BY USING THE SAME AS CATALYST - 特許庁

不斉誘起効果を有することが新たに見出されたシス体のホスホラン−２−カルボン酸誘導体について、その有用物質としての高効率で選択的な製造方法と、これにより得られる不斉配位子もしくは不斉配位子を反応誘導する化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively and highly efficiently producing as a useful substance a cis-phospholane-2-carboxylic acid derivative which is newly found to have an asymmetry-inducing effect, and to provide an asymmetric ligand obtained by the method or a compound capable of react-inducing the asymmetric ligand. - 特許庁

不斉銅錯体およびそれを用いた光学活性なシクロプロパンカルボン酸エステル化合物の製造方法例文帳に追加

ASYMMETRIC COPPER COMPLEX AND METHOD FOR PRODUCING OPTICALLY ACTIVE CYCLOPROPANECARBOXYLIC ESTER COMPOUND USING THE SAME - 特許庁