文哉の英語

文哉の居場所 知ってるんすか? いや。 うちの家族...。例文帳に追加

Do you know where fumiya is now? no. my family doesn't... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「書初機嫌海」（かきぞめきげんかい）（戯作）、「也哉鈔」（やかなしょう）（俳文法書）を上梓。例文帳に追加

He published a play entitled 'Kakizome Kigen Kai (New Year's Calligraphy and a Sea of Changing Feelings)' as well as 'Yakanasho' (the grammar of haikai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに志賀直哉らを呼び、我孫子に文人らが集結するきっかけをつくった。例文帳に追加

He then invited Naoya SHIGA and found the opportunity to gather men of literature in Abiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立野は、志賀直哉や武者小路実篤といった自然主義文学の作家たちに影響を受けていた。例文帳に追加

Tateno was influenced by such writers as Naoya SHIGA and Saneatsu MUSHANOKOJI, who advocated naturalist literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治43年（1910年）には実篤や志賀直哉らと共に文芸雑誌「白樺(雑誌)」を創刊し、散文や短歌を発表。例文帳に追加

In 1910, he launched the Shirakaba (White Birch) magazine with Saneatsu, Naoya SHIGA and others, and published tanka and sanbun (prose).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今谷説は美術史家にも衝撃を与えたが、その後、瀬田勝哉は景観年代を下げ、注文主を足利義輝と推定。例文帳に追加

Imatani's assertion impacted art historians, however, later, Katsuya SETA advanced the year of the scenery and he presumed the one who ordered to paint it was Yoshiteru ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

志賀直哉の後半生は、1949年、親交を深めていた谷崎潤一郎と共に文化勲章受章。例文帳に追加

In the latter half of his life, Naoya SHIGA was awarded a Bunka Kunsho (Order of Culture) in 1949 together with Junichiro TANIZAKI, with whom he'd forged a friendship.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小説家の志(し)賀(が)直(なお)哉(や)さんに送られた書簡4490通が，最近，東京の日本近代文学館に寄(き)託(たく)された。例文帳に追加

Recently, 4,490 letters sent to the novelist Shiga Naoya were deposited in the Museum of Modern Japanese Literature in Tokyo.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave