敷き草の英語

舗装板を敷き並べてその孔へ草花等を植え込むと、敷設面の舗装と緑化ができる舗装板を提供する。例文帳に追加

To provide a paving plate capable of paving a laying surface and greening by planting flowering plants in a hole by laying and juxtaposing the paving plates. - 特許庁

畳表端部における模造い草の裏打材からの剥離を防止する置き敷きタイル状人工畳を提供する。例文帳に追加

To provide a laying tile-shaped artificial tatami mat in which separation from the backing material of an imitation rush at the end section of a tatami-mat facing is prevented. - 特許庁

日光を遮断する事によって雑草の生育を抑制するプレートを植栽エリアの地表面に敷き詰める。例文帳に追加

The plates for suppressing weed growth by blocking sunlight are spread all over the ground surface of a planting area. - 特許庁

本発明は、歩道の煉瓦及び舗装ブロック、タイル（以下、ブロックという）を均等に敷き詰めた隙間の目地部及びブロックの下部に発生しやすい雑草を防草し、かつ歩道のブロックを保護をすることを目的とした防草砂の改良に関する発明である。例文帳に追加

To provide an improved weed-preventing sand for preventing weeds growing at a joint of a gap and the lower part of blocks prepared by laying bricks of a side walk and pavement blocks or tiles uniformly, and also protecting the blocks of the sidewalk. - 特許庁

熱可塑性樹脂からなる模造い草を緯糸として含んでいる畳表と、該畳表に接着剤層を介して裏打材を積層してなる置き敷きタイル状人工畳において、前記畳表が平織りにより構成されていることを特徴とする置き敷きタイル状人工畳。例文帳に追加

In the laying tile-shaped artificial tatami mat in which the tatami-mat facing containing the imitation rush composed of a thermoplastic resin as weft and the backing material on the tatami-mat facing through an adhesive layer are laminated, the tatami-mat facing is composed by a plain weaving. - 特許庁

またコンクリート面の断熱方法は、上記の培養容器を使用し、筒状に仕切られた区画の内部には土壌を充填して常緑性の多年草を植え込み、その外の部分にコケ類を敷き詰めたものを鉄筋コンクリート建築の屋上に敷き並べる。例文帳に追加

The heat insulation method for a concrete surface comprises the following process: using the culture container; charging soil in the inside of the cylindrically partitioned section to plant evergreen herbaceous perennials; spreading the mosses all over the outside part of the section; and laying the moss-spread containers on the rooftop of the ferroconcrete building side by side. - 特許庁

敷設面２に敷き並べてこの面を舗装させる舗装板１であって、該舗装板１は草花等１１を植え込む孔１０を上から下へ貫通するように設けられて、この孔１０へ敷設後に草花等１１を植え付けて舗装された部分を緑化することができるものである。例文帳に追加

In this paving plate 1 for paving the laying surface by laying and juxtaposing on the laying surface 2, the paving plates 1 are arranged so that holes 10 for planting the flowering plant 11 vertically penetrate through the paving plate for greening in a part paved by planting the flowering plants 11 in thes holes 10 after laying. - 特許庁

1578年（天正6年）、美作国の国人領主・草刈氏が因幡国智頭郡に淀山城を構え、勢力を伸ばすと、山名氏はこれを討伐するため、同国佐貫の大義寺に陣を敷き、武田高信に軍議に応ぜよと招聘した。例文帳に追加

In 1578 when the Kusakari clan, a local lord of Mimasaka Province, constructed Yodoyama-jo Castle in Chizu County, Inaba Province, the Yamana clan pitched its camp at Daigi-ji Temple in Sanuki, Inaba Province in order to subjugate it and invited Takanobu TAKEDA to a war council.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス