「敵味方」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 敵味方の英語・英訳 
意味例文 (230件) 

敵味方の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 friend and foe


研究社 新和英中辞典での「敵味方」の英訳

敵味方 <敵>

【形式ばった表現】 (both) friend(s) and foe(s); (both) one's friends and one's enemies; both sides

敵味方に分かれる

be divided into friends and enemies [【形式ばった表現】 foes]

敵味方ともに

【形式ばった表現】 friend and enemy [foe] alike

both sides

両国は敵味方に別れて戦った. The two countries fought on different sides.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「敵味方」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 230件



例文

敵味方例文帳に追加

friend and foe発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵の敵は味方です。例文帳に追加

My enemy's enemy is my friend. - Tatoeba例文

敵の敵は味方です。例文帳に追加

The enemy of my enemy is my friend. - Tatoeba例文

"敵の敵は味方"例文帳に追加

The enemy of my enemy is my friend. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵の敵は味方だ例文帳に追加

Enemy of my enemy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵の敵は味方。例文帳に追加

A rival's rival is an ally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

− 味方か敵か?例文帳に追加

Friend or foe? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「敵味方」の英訳

敵味方

読み方：てきみかた

文法情報（名詞）
対訳 friend and foe; enemies and allies; both sides

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「敵味方」の英訳

敵味方

friend and foe

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「敵味方」に類似した例文

敵味方

1

敵味方

例文

friend and foe

2

敵方

例文

the hostile party

3

相対する敵

例文

an enemy one confronts

4

憎い敵

例文

bitter enemies

5

うらみのある敵

例文

an enemy against whom a person bears a grudge

6

敵のようす

例文

the circumstances of an enemy

7

敵と味方

例文

of a two-sided competition, the two sides of ally and enemy

8

優勢の敵

例文

a superior enemy

9

遺恨重なる敵

例文

a bitter enemy―the object of one's old resentment

10

敵の姿

例文

indications of the enemy's presence

11

敵はさる者

例文

We have no common enemy to deal with.

12

敵の兵士

例文

an enemy soldier

13

敵の陣営

例文

a camp of an enemy

14

敵を味方とした

例文

I made a friend of an enemy.

15

個人的な敵

例文

a personal enemy

16

陰険な敵

例文

an insidious foe

17

敗北した敵

例文

the defeated enemy

18

敵は優勢

例文

The enemy is superior to us in numbers.

19

恨み重なる敵

例文

a bitter enemy

20

手強い敵

例文

a strong enemy

21

弱い敵

例文

a weak enemy

22

不倶戴天の敵

例文

a mortal enemy

23

公然の敵

例文

an avowed enemy

24

無慈悲な敵

例文

mortal enemy

25

敵潰敗す

例文

The enemy were routed―put to rout.

26

人道の敵

例文

an enemy to the cause of humanity

27

執念深い敵

例文

an implacable enemy

28

隠れた敵

例文

a secret enemy

29

敵にあたる

例文

to engage the enemy―fight the enemy

30

敵の大将

例文

the general of the enemy

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「敵味方」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 230件



例文

味方と見せかけた敵.例文帳に追加

an enemy in the likeness of a friend発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

敵は大勢味方は小勢例文帳に追加

We are outnumbered発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵は大勢味方は小勢例文帳に追加

We must fight against odds.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敵と味方例文帳に追加

of a two-sided competition, the two sides of ally and enemy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敵味方が出合って戦う例文帳に追加

to fight a battle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

敵を味方とした例文帳に追加

I made a friend of an enemy. - Eゲイト英和辞典

敵味方識別装置例文帳に追加

ENEMY/SUPPORTER DISCRIMINATING DEVICE - 特許庁

例文

彼は敵なの、味方なの?例文帳に追加

What's his link to skynetfriend or foe? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「敵味方」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (230件) 
和英辞書の「敵味方」の用語索引

敵味方のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「敵味方」のお隣キーワード

敵前上陸

敵前上陸する

敵前渡河

敵前逃亡

敵勢

敵同士が面と向かい合った。

敵味方

敵味方ともに

敵味方に分かれる

敵味方識別

敵味方識別装置

敵営

敵国

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS