整形外科学の英語

整形外科学および外傷学における骨の再構築の分野における課題、骨の断片が骨失損のためになくなる「偽関節失損」の対応における課題を解決するための手段の提供。例文帳に追加

To provide means for solving the problem in the field of bone reconstruction in orthopaedic surgery and traumatology and the management of "pseudarthrosis defects" in which bone fragment is missing due to a bone defect. - 特許庁

整形外科領域における施術により生じる虚血再灌流障害を抑制するための薬剤であって、グリチルリチン及び/又はその薬理学上許容される塩を有効成分として含有する。例文帳に追加

The medicine is for inhibiting the ischemic reperfusion caused by the operations in the orthopedic area and includes glycyrrhizin and/or pharmacologically acceptable salts thereof as active ingredients. - 特許庁

高い多孔率、均一な気孔径、および高い強度のような種々の望ましい特性を有する多孔性足場およびそのような多孔性足場を有する移植可能な医学的装置、特に整形外科用移植片を提供する。例文帳に追加

To provide a porous scaffold having desired characteristics such as high porosity, pore size and high strength, and to provide an implantable medical device, especially an orthopedic implant, comprising the porous scaffold. - 特許庁

本装置および方法は、歯科および整形外科用途を含む、硬化して固体リン酸カルシウムミネラルになり得る流動性材料を生理学的部位に導入することが望まれる様々な用途に使用される。例文帳に追加

This apparatus and its method are employed for various applications expected to introduce a fluid material, which hardens and may become solid calcium phosphate mineral, into the physiological site including dentistry and orthopedic surgery uses. - 特許庁

本装置および方法は、歯科および整形外科用途を含む、硬化して固体リン酸カルシウムミネラルになり得る流動性材料を生理学的部位に導入することが望まれる様々な用途に使用される。例文帳に追加

A device and a method thereof are used for various applications where it is desired that a fluid material that can be cured to be a solid calcium phosphate mineral is introduced into the physiological region, including dental and orthopedic applications. - 特許庁

セメント結合強度（例えば引張り強度、剪断強度、及び／又は疲労強度）を強化し得る改変された表面を有する生物医学的インプラント（例えば整形外科用インプラント）を、そのようなインプラントの製造及び使用方法と共に開示する。例文帳に追加

To provide biomedical implants (e.g., orthopedic implants) with modified surfaces that can enhance a cement bond's strength (e.g., tensile, shear, and/or fatigue strength), along with methods of manufacturing and using such implants. - 特許庁