意味 | 例文 (118件) |
数寄の英語
すき追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 refined taste; elegant pursuits
研究社 新和英中辞典での「数寄」の英訳 |
|
すき3 数寄
数寄を凝(こ)らす
a tastefully [an artistically, 【形式ばった表現】 an aesthetically] laid‐out [designed] garden [building]
【形式ばった表現】 a garden [building] showing refined [well‐cultivated] taste
「数寄」を含む例文一覧
該当件数 : 118件
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「数寄」を含む例文一覧
該当件数 : 118件
数寄屋造り例文帳に追加
Sukiya-zukuri style (which incorporates a number of tea ceremony house features)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
数寄者よりさらに数寄に傾いた者と言う意味である。例文帳に追加
Kabuki-mono means the people who are more eccentric than suki-sha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
庭は数寄をこらしたものだ例文帳に追加
The garden is tastefully laid out.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
「数寄」とは本来「好き」の意味であり、特殊な当て字として流布している。例文帳に追加
Suki (数寄)' originally meant 'like (好き),' and this way of writing has circulated as a unique phonetic equivalent.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
利休が生きていた桃山時代には「侘数寄」「わび数寄」と呼ばれたという説もある。例文帳に追加
It is also believed that it was called 'wabisuki' during the Momoyama period when Rikyu was alive.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため江戸時代には、数寄のための家「数寄屋造り」も茶室の別称として定着する。例文帳に追加
Due to this, during the Edo period, a house for those suki, the 'Sukiya-zukuri style,' became an alternate name for a teahouse.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (118件) |
|
数寄のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |