散開させるの英語

(部隊を)散開させる例文帳に追加

to deploy a military force発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この発明は、効率よく且つ短時間で複数の移動棚を散開させることができる移動棚システムの散開制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a spread-out control method for a mobile rack system capable of efficiently spreading out a plurality of mobile racks in a short time. - 特許庁

持つれた根と小さな香りのよい緑の花の散開した総状花序を実らせる針金状の茎を持つ、プレクトリザ属のラン例文帳に追加

an orchid of the genus Plectorrhiza having tangled roots and long wiry stems bearing lax racemes of small fragrant green flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、逆拡散開始タイミングを限定し、それ以外のタイミングではセルサーチ動作停止（消費電力の低減）可能とする。例文帳に追加

Thus, the inverse spread start timing is limited; and cell search operation suspension (reduction in the power consumption) is possible in the timing except the inverse spread start timing. - 特許庁

開封部を切断して十分な大きさの揮散開口を容易に形成できると共に、収納した担体を露出させることなく容易に保持できる担体封入袋を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier seal-up bag which can easily form an opening for volatizing contents in a sufficient size with an unsealing part cut-off and which houses a carrier can be held easily without exposing the carrier. - 特許庁

キッチンペーパは巻きはじめの部分において矢板１９によりタッキングを入れかつ最内層の外周部分に散開状に全幅及び３０度程度といった所定角度領域（全周も含む）において糊剤Ｎを付着させる。例文帳に追加

The kitchen paper is constituted such that tucking is applied in a winding start part by a sheet pile 19 and sizing agent N adheres in a predetermined angle region (including whole periphery) of whole width and about 30 degrees in a scattering and opening manner in an outer peripheral part of the innermost layer. - 特許庁