散策するの英語

私の趣味はいろいろな雑貨を探しながら町を散策をすることです。例文帳に追加

My hobby is to walk around the town while looking for many different goods.発音を聞く  - Weblio Email例文集

なお、境内から愛宕山山頂へ散策することができる。例文帳に追加

It is possible to walk from the temple grounds to the peak of Mt. Atago.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大台ケ原を散策するにはビジターセンターからとなるが、大台ケ原を堪能するなら「東大台ハイキングコース」約9キロがお勧め。例文帳に追加

For enjoy hiking in Mt. Odaigahara, `Higashi Odai hiking course,' approximately 9 kilometers is recommended starting at the visitor center.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが現在地から目的地へと向かう間に周辺地域を散策するようになる地域案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide an area guide system with which a user can take a walk in the surrounding area, while going from the present position to the destination. - 特許庁

園路の所々には、散策中の休憩所として、また、庭園を眺望する展望所として、茶亭、東屋などが設けられた。例文帳に追加

Houses for tea ceremony and azuma-ya (small arbors) are placed in various locations in the garden, for resting while walking or for enjoying views of the garden.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塀・柵・門などがなく入園料も不要なのでどこからでも、いつでも（365日・24時間）散策することができる。例文帳に追加

There are no walls, fences, nor gates, etc., and admission is free, so you can take a walk from anywhere and anytime (24 hours, 365 days).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般のダイバーがガイドダイバーなしでも水中を自由に、かつ安全に散策できるスキューバダイビングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a scuba diving system for a general diver capable of freely and safely strolling underwater without a guide diver. - 特許庁

本発明の課題は、通信回線を利用し、遠隔地のカメラのライブ映像を表示し、利用者の足の動きにより遠隔地のカメラの移動を制御して遠隔地を自由に散策する体験を得ることのできる遠隔地散策装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a remote area strolling apparatus enabling a user to obtain experience freely strolling through a remote area by displaying the live image of the camera of the remote area by utilizing a communication circuit and controlling the movement of the camera of the remote area by the movement of the foot of the user. - 特許庁