散弾効果の英語

破砕性爆弾及び榴散弾弾丸を破壊しつつ、榴散弾の射出及び爆発運動エネルギを抑制し且つ制御する、安全で且つ効果的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a safe and effective method for suppressing and controlling the ejection and explosive kinetic energy of shrapnel, while destroying a fragmental bomb and shrapnel munitions. - 特許庁

螺旋付銃身を使用することでのみ命中精度を維持できた装弾筒型装弾を平滑銃身からも有効に発射可能とし、螺旋付銃身からは効果的使用が不可能であった鳥獣用散弾を有効に発射可能とする。例文帳に追加

To improve the hit rate and effective range of large-sized canister while allowing a sabot type cartridge maintaining hit accuracy only by using a spiral barrel, to be effectively fired from a smooth barrel and allowing a canister for birds and beasts not effectively usable from the spiral barrel, to be effectively fired. - 特許庁