散布毛の英語

第１の開口部Ｔ１および第２の開口部Ｔ２は、毛管現象が発現されない間隔に形成され、案内部９２に散布された製氷水が製氷板２０の上端部２０Ａへ上昇することが防止される。例文帳に追加

The first and second openings T1, T2 are formed at an interval preventing the development of capillary action, so as to prevent the lifting of the ice-making water sprinkled to the guide parts 92 to the upper ends 20A of the ice-making plate 20. - 特許庁

その接着剤が硬化する前に、例えばナイロン等のポリアミド繊維の短繊維からなる毛羽部材１４を、その大部分が静電散布ガンを用いて前記各凹部１６の深さＤ方向の中間位置を通る基準面Ｂに対して垂直に延びるように植毛する。例文帳に追加

Before the adhesive is cured, for example, a down member 14 comprising short polyamide fibers is flocked so that most of the down member 14 is extended vertically to a standard surface B passing through an intermediate position in the depth D direction of each recessed part 16 by using an electrostatic spray gun. - 特許庁

擬似増毛材の吐出量のムラを抑制するとともに、自分自身で擬似増毛材の散布を行った場合であっても、局所的に頭部頭髪の薄くなった部分（特に、目視出来ない部分や髪の生え際等）に確実且つ容易に振り掛けることでき、作業性や増毛効果を十分に期待することができる櫛付キャップ、ブラシ付キャップ、並びにヘアーブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a cap with comb, a cap with brush, and a hair brush for inhibiting variation of discharge amounts of false hair restorer, for securely and easily sprinkling it in parts of thinned hair, specifically in parts where a user cannot see by oneself or the borders of the hair, when sprinkling it by oneself, and allowing the user to expect sufficient workability and hair restoring effects. - 特許庁

ロングパイル人工芝１に粒状物からなる充填材４を充填するにあたって、その人工芝上に散布された粒状物４１，４２を、毛の長さが６０〜２５０ｍｍ（もしくはパイル長さの１．５〜３倍）で、硬さが２ｍｍ／１０ｇ／５０ｍｍ〜１５ｍｍ／１０ｇ／５０ｍｍである充填用ブラシ５でパイル間にすり込む。例文帳に追加

In filling the filler 4 consisting of granulated materials into the long pile artificial lawn 1, the granulated materials 41, 42 sprayed on the artificial lawn are rubbed in the piles by using a filling brush 5 having bristles 60-250 mm in length (or 1.53 times the length of the piles) and 2 mm/10 g/50 mm-15 mm/10g/50 mm in hardness. - 特許庁

鳥獣忌避剤１０を、鳥獣の侵入を回避したい領域若しくはその周辺の地面上に散布しておけば、当該鳥獣忌避剤１０に含まれる人毛１３、木酢液１４及び肉食獣の排泄物１５が、それぞれ人間の臭い、刺激臭及び肉食獣の臭いを発するため、鳥獣類は警戒して前記場所に接近しなくなり、優れた鳥獣忌避効果を得ることができる。例文帳に追加

When the bird and animal repellent 10 is scattered on the ground desired to inhibit the intrusion of birds and animals or the surrounding area of the ground, the human hair 13, the wood vinegar 14 and the excrement 15 of carnivorous animals emit human smell, stimulating smell and carnivorous animal smell to cause the alarm of the birds and animals, prevent the approach to the ground and achieve excellent bird and animal repelling effect. - 特許庁