Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 教養の英語・英訳

意味

例文 (409件)

教養の英語

^{きょうよう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 education; culture; breeding

研究社新和英中辞典での「教養」の英訳

きょうよう^３教養

《a person》 without any [with no] culture

uncultured

uneducated

教養を身につける

improve oneself

【形式ばった表現】 acquire some culture

教養を高める

raise one's cultural level

教養を豊かにする

enrich [broaden] one's education [mind] 《by traveling abroad》

彼はかなり教養がありそうだ. He seems to be quite a cultured person.｜He seems to be a person of some culture [refinement].

彼女はまったく教養のない下品な人だ. She's a very vulgar person with no class [refinement] at all.

ビクトリア朝の社会ではピアノを演奏できるということが中流階級の教養ある女性のたしなみであった. In Victorian society the ability to play the piano was one of the accomplishments of a cultured woman of the middle classes.

教養課程

a general education course

教養(学)部

the college of liberal arts [general education]

the liberal arts school

教養小説

《ドイツ語》 a Bildungsroman

an educational novel

教養番組

〈ラジオ・テレビの〉 an educational [a cultural] program.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「教養」を含む例文一覧

該当件数 : 409件

例文

教養学部.例文帳に追加

a liberal arts college発音を聞く - 研究社新英和中辞典

教養(のある)人.例文帳に追加

a man of culture発音を聞く - 研究社新英和中辞典

教養のある人.例文帳に追加

a well‐educated person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私たちは教養を養う。例文帳に追加

We cultivate education.発音を聞く - Weblio Email例文集

教養のない農夫例文帳に追加

an illiberal farmer発音を聞く - Weblio英語基本例文集

教養の豊かな人.例文帳に追加

a man of fine breeding発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

教養のある精神[趣味].例文帳に追加

an educated mind [taste]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「教養」の英訳

教養

「教養」の英語

education, culture, refinement

education

educationの発音記号

/ˌedʒʊˈkeɪʃn/

educationのニュアンス

「education」は「教養」の一つの英訳で、主に学校教育や専門教育を通じて得られる知識や技能を指す。また、広義には人生経験を通じて得られる教養も含む。

educationと一緒に使われやすい単語・表現

system（システム、体系）、policy（政策）、level（レベル）、background（背景）

educationの例文

1. His education level is high.（彼の教養レベルは高い）
2. She has a good education background.（彼女は良い教養背景を持っている）
3. The education system in Japan is unique.（日本の教育システムはユニークである）

culture

cultureの発音記号

/ˈkʌltʃər/

cultureのニュアンス

「culture」は「教養」の一つの英訳で、一般的には芸術、文学、音楽などの知識や理解を指す。また、特定の社会や集団の価値観や行動様式を理解する能力も含む。

cultureと一緒に使われやすい単語・表現

appreciation（鑑賞）、understanding（理解）、knowledge（知識）、experience（経験）

cultureの例文

1. He has a deep understanding of Japanese culture.（彼は日本の文化に深い理解を持っている）
2. Her culture knowledge is extensive.（彼女の教養知識は広範囲にわたる）
3. They have a rich culture experience.（彼らは豊かな教養経験を持っている）

refinement

refinementの発音記号

/rɪˈfaɪnmənt/

refinementのニュアンス

「refinement」は「教養」の一つの英訳で、一般的には洗練された行動や態度、高尚な趣味や知識を指す。

refinementと一緒に使われやすい単語・表現

elegance（優雅さ）、sophistication（洗練）、taste（趣味）、manners（マナー）

refinementの例文

1. His refinement is evident in his manners.（彼の教養は彼のマナーに明らかである）
2. She has a refinement taste in art.（彼女は芸術に対する洗練された趣味を持っている）
3. Their refinement and sophistication are admirable.（彼らの教養と洗練は称賛に値する）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「教養」の英訳

教養

読み方：きょうよう

文法情報	（名詞）
対訳	(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「教養」の英訳

教養

education; culture; breeding

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「教養」の英訳

教養

名詞

1 cultivation

作物を作るために土地を耕すことで食物を生産する（特に大規模で）

(production of food by preparing the land to grow crops (especially on a large scale))

2 culture

植物または動物を育てること

(the raising of plants or animals)

the culture of oysters カキの養殖

3 cultivation

人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること

(socialization through training and education to develop one's mind or manners)

her cultivation was remarkable 彼女の耕作は注目に値した

4 breeding, training, education

子供時代のよいしつけの成果（特に社会の中での振る舞い方に対する知識）

(the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior))

a woman of breeding and refinement 教育のある洗練された女性

5 education

学習と指導によって得られる知識

(knowledge acquired by learning and instruction)

it was clear that he had a very broad education 彼が幅広い教養を持っているのは明らかだった

6 humanities, humanistic discipline, liberal arts, arts

the college of arts and sciences 人文と科学の大学

「教養」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「教養」の英訳

教養

読み方きょうよう

名詞

Culture:（=する） to culture

出典元索引用語索引ランキング

「教養」を含む例文一覧

該当件数 : 409件

例文

一般教養課程.例文帳に追加

general culture course発音を聞く - 研究社新英和中辞典

うわべだけの教養.例文帳に追加

a varnish of refinement発音を聞く - 研究社新英和中辞典

教養の高い人士例文帳に追加

an intelligent gentleman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

中国風の教養例文帳に追加

Chinese culture発音を聞く - EDR日英対訳辞書

教養のない,いなか者例文帳に追加

a coarse, unsophisticated, or simple person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女は教養の低い人である。例文帳に追加

She is a lowbrow person.発音を聞く - Weblio Email例文集

一般教養教育について例文帳に追加

About general education発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

一般教養教育について例文帳に追加

Regarding liberal arts発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「教養」の英訳に関連した単語・英語表現

liberal arts

(日英・英日専門用語)

Bildungsroman

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

in‐service training

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

liberal arts education

(英和対訳)

意味

例文 (409件)

類語

和英辞書の「教養」の用語索引

教養のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

教養の英語

研究社 新和英中辞典での「教養」の英訳

きょうよう３ 教養

「教養」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「教養」の英訳

教養

「教養」の英語

education

educationの発音記号

educationのニュアンス

educationと一緒に使われやすい単語・表現

educationの例文

culture

cultureの発音記号

cultureのニュアンス

cultureと一緒に使われやすい単語・表現

cultureの例文

refinement

refinementの発音記号

refinementのニュアンス

refinementと一緒に使われやすい単語・表現

refinementの例文

JMdictでの「教養」の英訳

教養

JST科学技術用語日英対訳辞書での「教養」の英訳

教養

日本語WordNet(英和)での「教養」の英訳

教養

斎藤和英大辞典での「教養」の英訳

教養

「教養」を含む例文一覧

「教養」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「教養」の英訳

きょうよう^３教養