教会暦の英語

教会暦における年例文帳に追加

the year in the ecclesiastical calendar発音を聞く  - 日本語WordNet

教会暦で,主日という日例文帳に追加

a day of the week called Sunday発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

キリスト教の教会暦で祭祀が行われる日。例文帳に追加

A day on which a Christian rite is performed according to the ecclesiastical calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンドロニク・ニコリスキイ（、AndronicNikolsky、1870年8月1日-1918年7月7日(ユリウス暦で6月20日））は、ロシア正教会と日本正教会の主教。例文帳に追加

Andronic NIKOLSKY (August 1, 1870 - July 7 (or June 20 under the Julian calendar), 1918) was a bishop of the Russian Orthodox Church and the Japanese Orthodox Church.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エチオピア正教会（エチオピア暦）は、コプト教と同じ9月11日がEnkutatash（正月）になる；グレゴリオ暦2005年は、エチオピア暦1998年。例文帳に追加

For the Ethiopian Orthodox Church (the Ethiopian calendar), September 11 is Enkutatash (New Year's Day) similar to that of the Kobut; 2005 in the Gregorian calendar falls on 1998 in the Ethiopian calendar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月14日（ユリウス暦の1月1日）：正教会；　正教会の国々は、ユリウス暦の正月を宗教的休日・旧正月として、グレゴリオ暦の正月を法的な休日として、両方を祝う。例文帳に追加

January 14th (January 1st of the Julian calendar): Orthodox Church; in the countries of the Orthodox Church, people celebrate both the New Year's Day of the Julian calendar as a religious holiday and the old New Year's Day, and the New Year's Day of the Gregorian calendar as a legal holiday.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常用年の5番目の月：ユダヤ暦で教会年の11番目の月（1月から2月にかけて）例文帳に追加

the fifth month of the civil year: the eleventh month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar (in January and February)発音を聞く  - 日本語WordNet