教えを請うたの英語

そのための知恵なら 誰にでも 教えを請う。例文帳に追加

To get that wisdom, i'll ask for anyone who can teach it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次はダラムシャーラーのヨガ行者から 教えを請うた神秘の魔術 肉体では無く 星気体を通して ものを見通す秘技を例文帳に追加

My next demonstration is something I learned from a yogi mystic in dharamshala how to see by using your astral mind, not your physical senses. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、大江音人のように私邸にまで訪問して教えを請う者もいた（『扶桑略記』）。例文帳に追加

Moreover, his reputation as a literatus meant there were some, like OE no Otondo, who in fact went as far as visiting him at his private residence to request lessons (as recorded in the "Fuso Rakuki," or Abridged History of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅原氏の当主は大学寮における公的な職務以外に、自宅にこうした私塾を開いて教えを請う学生たちに紀伝道を講義したとされている。例文帳に追加

It was considered that the head of the Sugawara clan established the private school for lecturing on the Kidendo for students who were asking the head to teach them, besides performing his official duties at the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス