救米の英語

依頼を受け戦場で負傷した 米兵を救う研究をしています例文帳に追加

Tried to figure out how to save americans after battlefield injuries. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

救援機関が日本，米国，マレーシア，中国など多くの国から到着した。例文帳に追加

Aid agencies have arrived from many countries including Japan, the United States, Malaysia and China.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

日本政府の要請により，米軍は地震直後に救援活動を開始した。例文帳に追加

At the request of the Japanese government, the U.S. military started conducting relief activities soon after the earthquake.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

米軍と自衛隊は，救援活動を連携させるため，宮城県仙台市に調整所を設置した。例文帳に追加

The U.S. military and the SDF have set up a liaison office in Sendai, Miyagi Prefecture, to coordinate their relief activities.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

自衛隊と米軍の部隊は被災地に食料や水，ガソリンなどの救援物資を配布している。例文帳に追加

SDF and U.S. troops are distributing food, water, gasoline and other relief supplies to the disaster-affected areas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

CIAの工作員，トニー・メンデス(ベン・アフレック)はその６人の米国人を救出するために呼ばれる。例文帳に追加

Tony Mendez (Ben Affleck), a CIA agent, is called in to rescue the six Americans.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

（2）米国再生・再投資法及び不良資産救済プログラム（TARP）の執行状況例文帳に追加

(2) Status of the American Recovery and Reinvestment Act (ARRA) and Troubled Asset Relief Program (TARP) - 経済産業省

女房のお米は夫を救うべく大学之助の奴八内より金子を貰うが八内は代わりにお米の身体を要求する。例文帳に追加

His wife Oyone, in order to help her husband, receives money from Hachinai, a Yakko (varlet) of Daigakunosuke, who then demands her body in return.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス