敏感に反応するの英語

このチップヒューズの構造は瞬間的に増大する大電流に対してより敏感に迅速に反応する曲線ラインがあります。例文帳に追加

This structure of a chip fuse has a curved line sensitively and rapidly responding to an instantaneously-increasing large current. - 特許庁

偏光の変化が微細なパターンに敏感に反応するので、高いＳ／Ｎ比で回路パターンの欠陥を検出することができる。例文帳に追加

Since polarization change is reacted with sensitivity with a fine pattern, circuit pattern defects can be detected at a high S/N ratio. - 特許庁

目標室圧に向かう室圧計測値の過渡状態における誤判断や、室圧計測値の変動に敏感に反応しての誤判断を防止する。例文帳に追加

To prevent incorrect determination in a transition state of a room pressure measurement value toward a target room pressure, and incorrect determination caused by sensitive reaction to variation of the room pressure measurement value. - 特許庁

温度変化に対し敏感に反応して、短時間に防火用ダンパを作動させることのできる防火用ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a damper for fire prevention capable of sensitively reacting to temperature change and starting its operation in a short time. - 特許庁

プロバイオティクスが酸素に敏感である場合、タンパク質、炭水化物を加熱しメイラード反応生成物をカプセル形成フィルム中に形成する。例文帳に追加

When the probiotic is sensitive to oxygen, the protein and carbohydrate are heated to create Maillard reaction products in the encapsulating film. - 特許庁

この発明は、渓流釣で、特に仕掛に敏感に反応するヤマメやアマゴなどを釣る為に使用する細仕掛において、合わせ切れを防止する渓流釣用細仕掛のクッションゴムを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion rubber for fine mechanisms for mountain stream fishing, wherein the fine mechanism is to be used for fishing Oncorhynchus masou or Oncorhynchus rhodurus or the like sensitively reactive particularly to such a mechanism in a mountain stream fishing, preventing a strike from cutting off. - 特許庁

ガン、肝炎、およびαインターフェロンでの治療に敏感に反応する他の状態の処置のために、αインターフェロンの発現を標的化することを本発明の課題とする。例文帳に追加

To target an expression of an α-interferon for treatment of another state which reacts sensitively in treatment for cancer, hepatitis and with α-interferon. - 特許庁

本出願人は、ＥＤＴＡを有効量含有する組成物を局所適用することで、乳酸刺激テストにおける敏感肌を有する患者の皮膚の過剰反応が低減されることを見いだした。例文帳に追加

The overreaction of the skin of a patient diagnosed as sensitive skin by lactic acid stimulation test can be suppressed by the topical application of a composition containing an active amount of EDTA. - 特許庁