敏感になるの英語

過労などで神経が弱り,刺激に対して異常に敏感になる病気例文帳に追加

an illness in which nerves weaken and are overly sensitive to stimuli, caused by overwork発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

血中に長くいるほど より敏感になる わずかな動きでも 引き金に例文帳に追加

The longer they're in the bloodstream, the more sensitive they become so that the slightest exertion can trigger the overload. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。例文帳に追加

You should be more sensitive to how people feel about your words. - Tatoeba例文

自分の言ったことに他人がどう感じるか、もっと敏感になるべきです。例文帳に追加

You should be more sensitive to how people feel about your words.発音を聞く  - Tanaka Corpus

特定の出来事や状況（特に感情的な出来事や状況）に非常に敏感になるプロセス例文帳に追加

the process of becoming highly sensitive to specific events or situations (especially emotional events or situations)発音を聞く  - 日本語WordNet

フロートが液面の上昇に円滑に、敏感に反応し、信頼性向上になる。例文帳に追加

To improve reliability by making a float smoothly and sensitively react to rise of liquid surface. - 特許庁

身体的または感情的に影響されやすい、あるいは刺激に敏感になるさま例文帳に追加

making susceptible or sensitive to either physical or emotional stimuli発音を聞く  - 日本語WordNet

容器(1) の内部に湿気に敏感な物質からなる内容物(L) が収容された包装体である。例文帳に追加

A content L formed of a substance sensitive to the humidity is stored in a container 1 of a packaging body. - 特許庁