政禧の英語

以後も東久世通禧らとともに三条の政治的復権を画策している。例文帳に追加

He continued to orchestrate the political reinstatement of SANJO together with Michitomi HIGASHIKUZE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王政復古の大号令に伴い、東久世通禧や岩倉具視らとともに明治政府三職のひとつである議定に就任。例文帳に追加

As a result of the Decree (of 1867) for the Restoration of Imperial Rule, Nobuatsu assumed the position of Gijo, one of the top three posts in the Meiji Government established by the Decree, along with Michitomi HIGASHIKUZE and Tomomi IWAKURA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東久世通禧（ひがしくぜみちとみ、1834年1月1日（天保4年11月22日(旧暦)）-1912年（明治45年）1月4日）は、江戸時代末期の公家、明治時代の政治家。例文帳に追加

Michitomi HIGASHIKUZE (January 1, 1834 - January 4, 1912), was a court noble in the end of Edo Period and a politician in the Meiji Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、澤宣嘉は外務卿、三条実美は太政大臣や内大臣、三条西季知は参与や神宮祭主、東久世道禧は枢密院副議長や貴族院副議長になるなど明治政府の要職に就いた。例文帳に追加

Later, Nobuyoshi SAWA became the foreign affairs minister, Sanetomi SANJO became the grand minister and the inner minister, Suetomo SANJONISHI became the councilor and the lord custodian of the shrine, Michitomi HIGASHIKUZE became the vice president of the privy council and the vice president of the house of lords, appointed to important positions in the Meiji government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月15日(旧暦)（2月8日）、急遽、開国和親を朝廷より宣言した上で明治新政府への政権移譲を表明、東久世通禧（ひがしくぜみちとみ）を代表として交渉を開始した。例文帳に追加

On February 8, the Imperial Court was rushed into declaring the opening of a country to the world and amity, and announcing the handover of the political power to the Meiji Government, and then resumed the negotiation with Michitomi HIGASHIKUZE as its representative.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末の東久世通禧は、尊王攘夷派の少壮公家の一人で、文久3年（1863年）八月十八日の政変後に「七卿落ち」を余儀なくされた。例文帳に追加

Michitomi HIGASHIKUZE, who lived at the end of the Edo period, was one of the court nobles belonging to the group of Sonno-joi (19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners) and was forced to experience the 'Shichikyo-ochi,' or the exile of the Seven nobles from Kyoto, after the Coup of August 18, 1863 (September 30, 1863 in new calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禧子は正和4年（1315年）に第二皇女、懽子内親王（のちの光厳上皇妃、宣政門院）を出産しているが、その後は自身の上臈であった阿野廉子に天皇の寵愛を奪われたこともあってか、子女を産むことはなかった。例文帳に追加

Kishi gave birth to her second Princess, Imperial Princess Kanshi (Yoshiko) (later called the Retired Emperor Kogen's empress, Senseimonin) in 1315, after that she had no more children and it was presumed because Emperor favored her joro (high rank woman servant in the Imperial Court), Renshi (Yasuko/Kadoko) ANO, instead of her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス